|
Äá¼v¢APekoe ´£¨Ñ
¡q¥Í¬¡·¡r
¡½ÀRÆ[¡A¬h©v²z¡½
Á`·R§i¶D§O¤H¡A§Ú³ßÅwªº¼¥¼©ªº¾¹¥×³]p¡A¤@©w¤@©w¡An¬O²³æªº¡C
´Á±æ¯à°÷¨ø¤U©Ò¦³ªº¤¾Âظ˹¢¡A¦^Âk¡A³Ì¯Â²b³Ì¹ê¥Îªº¡A¾÷¯à¥»½è¡C
¡u¨º¼Ë¡A¤£·|³æ½Õ¶Ü¡H¡vÁ`¦³¤H³o¼Ë°Ý§Ú¡C
µM§Ú»{¬°¡A²³æ»P³æ½Õ¤§¶¡¡A¥E¬Ý¤]³\¶È¥u¤@½u¤§¹j¡FµM¦Ó²Ó¿s¤º¦b¡A«o¬O¥þµM¤ÑÄ[¤§§O¡A¦¹¤¤®t¶Z¡A¨¬¥i¤d¨½p¡C
¦Ó¦b³\¦h³]p¤j®v¸Ì¡A¨Ó¦Û¤é¥»ªº¬h©v²z¡A©l²×¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¯u¥¿´x´¤¤F¡A³o²³æ»PÂ×´I¤§¶¡¡B¬ü·P»P¹ê¥Î¤§¶¡ªº·L§®Ápô»P¹ï¬Mªº¤@¦ì¡C
»¡¨Ó¡AY½×·í¥N¤é¥»³Ì¨ü´º¥õ¤]³Ì¨ã¥Nªí©Êªº³]p¥¨¦K¡A·í«D¬h©v²z²öÄÝ¡C
¬h©v²z¥Í©ó¦è¤¸1915¦~¡A¬°³þ©w¡u¤é¥»¥ÁÃÀ¡v²z½×»P¼f¬ü°ò¦ªºª¾¦W¥ÁÃÀ®a¬h©v®®¤§¤l¡A¦Û¤p²`¨ü¤é¥»¶Ç²Î¥Á¶¡¤uÃÀ¾¹ª«¤§¬ü©ÒÂȳ³¡F¤]´¿¾á¥ô¦b¦è¤è²{¥N¥D¸q»â°ì¤¤¾Ö¦³¤Þ»â¦a¦ìªº³]p®vCharlotte
Perriand¡]Perriand§@«~¥]¬A»P¬_¤ñ·NÁp¤â³]pªº¦h±i¤w¦¨²{¥N¥D¸q³Ì¸g¨å¶H¼xªº¨Fµo¡B½ö´È¡B³æ´È¡^ªº§U¤â¡C
1950¦~¡A¬h©v²z¦¨¥ß¤FYanagi³]p¾÷ºc¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A©Ò³]pªº®a¨ã¡B®a¥Î¤u¨ã¾¹¥×¤£Â_Àò±o¥]¬A¤é¥»¤u·~³]pÄvÁɺ¼ú¡B¸q¤j§Q¦ÌÄõª÷¼ú¡B¥H¤Î¤é¥»¤u·~³]p¬É³Ì°ªºaÅAgood
design½àµ¥µL¼Æ°ê»Ú¼ú¶µ¡F¨Ã¦Û1977¦~¥H¨Ó«ùÄò¾á¥ô¤é¥»¥Á¶¡¤uÃÀ³Õª«À]Á`ºÊ¡C
¦è¤è¬ü¾Ç»PªF¤èõ«äªº§¹¬ü¥æ¿Ä
¬h©v²zªº§@«~¡A¤£ºÞ¬O¥~Æ[¤@³w³æ¯Â§C½Õ¡A
µM°õ°_¶¡¤â´¤¶¡«o¬OµL¦Û¦bµÎ©Zªº°©²¡
¥Õ²¡¯ù¨ã¡B¤£ù׿û²Ú¬Á¼þ²Ú¡F¥H¤@¾ã¶ôª÷
Äݤùª½±µÀJµZ¦¨§Î¡A¥i¥H¨³³t±N¤ô¥R¤ÀÃw
°®¡BµL¤ñ²Ó¿°¶K¤ßªºÂoºô»PµNÄÑÁç¡F¨â°¼
Ãä½tº}«G ÅsÂন©·¡A¥i¥H»´©ö±NÁ礤ªº´ö
¥ÄµæÀa«W¸¨¶ÉË¥X¨Ó ªº¤£ù׿û³æ¤âÁç¡FÆ^ µÛ¦n¬Ý
¶Â¦â¤ìÀY´¤§â¡B·Å¶®¥Í¥úªº ¼í¿AÅý§A¯uı±o¥i¥H »P¤§
¬Û¦ñ¬Û¦u«í¤[ªº¤£ù׿û¤ì¬`À\ ¨ã¡F½u±ø½è·P Àu¬ü´ý¾ë
¦p¤j´£µ^µ¼Ö¯ë±y±y§C§u¡AµM«o ¬O¨C¨C¤@²´±æ¤W´Nn
§Ô¤£¦íª½±µ·QµÛ³o¥u§Ún¥Î¨Ó¯NÀn ¯Ý¡B¨º¥u§Ún¥Î¨Ó¿L½µæ¡A
½ñ¹ê¿Ë¤Á¤@µL¶ZÂ÷ªº«n³¡ÅK¾¹Áç¨ã¡K¡K
|
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨C¤@¥ó¡A³Ì¥O¤H¶É¤ß³B¡A·í¦b©ó¨ºªF¤è»P¦è¤è¡B¤é¥»¶Ç²Î¥ÁÃÀ»P¦è¤è²{¥N¥D¸q«äºû¶¡ªº¡A¦b¦¹¨â¦V§¹¬ü¥æ¿Ä¡C
¤é¥»¥ÁÃÀ©M¦è¤è²{¥N¥D¸q¡A¥E¬ÝµÞªÞ¦aÂI¬Û¶Z¦ü¦³¤d¤s¸U¤ô¤§»»¡AµM¨ä¹ê¤@P±Mª`°l¨Dªº¬O¡A¥~¦b§ÎÅé»P¤º¦bºë¯«ªº¡A²³æ¡C
¿³°_©ó¤G¤Q¥@¬öªì¸¡BÄ~¦Ó¥D¾É¥þ²y³]p«ä¼é¦Ü¤µªº²{¥N¥D¸q¡A±j½Õªº¬O¡A¥h°£µØÄRµL¥Îªº¥~¦b¸Ë¹¢¡F¤j¦Ü«Ø¿v¤p¦Ü¥Í¬¡¾¹¥×¡A³y«¬ªº¨M©w¡A§¡À³ÁÙì¦Ü¾÷¯à¡B§÷½èªº³ÌìÂI¨Ó«ä¦Ò¡C
©Ò¿×¡u¥ÁÃÀ¡v¡A«h«üªº¬O¤£¥X©ó¥ô¦óª¾¦WÃÀ¦K¤§¤â¡A¥u¬°¤@¯ë¤é±`¹ê¥Î¥Î³~¦Ó»s³yªº¾¹ª«¥Î¨ã¡F¦Ó¥ÁÃÀ¤§¬ü¡A¥¿¦b©ó³o¦]µÛ´X¥G¨S¦³¨è·Nªº³y§@»P×¹¢¡A¤@¬£¾ë¹êµLµØ¸Ì¡A¬G¦Ó¯à°÷¯u¥¿ºò±K¶Kªñ¤Hªº»Ý¨D»P¯u¹ê¥Í¬¡ªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¹E¤À¥~ªøªø¤[¤[¡Bª½¤J¤H¤ß¡C
¦Ó³o¤GªÌ¡A¤@ªÌ¥X©ó¦³¤ßªº¿n·¥ªºÂ²¤Æ¡B²¬ù¡A²×¦Ü´MÀò¸Ñµª¡F¤@ªÌ«h¬O¦ÛµMªºµL¤ßªº¡A¥»¨Ó¥Í¬¡¸Ì³vº¥Âk¯Çºt¤Æ¦Ó¥Xªºµ²ªG¡F¦]¤§³Ì²×¦¨´Nªº§Î»ª®ð¨ý©Î¦³¤£¦P¡A«o¬O®í³~¦PÂk¡A¦Û¦³¬Û©I¬ÛÀ³³B¡C
¦Ó¬h©v²z¡A«K¬O¦b³o¤¤¶¡¡A´MµÛ¤Fµ´¨Îªº¦@»ï»P¥¿ÅÂI¡C
¤H»P¥Í¬¡»P¾¹ª«ªº¦³±¡¥æ·|
¡u¯u¬O²³æ°Ú¡I¡vªì¬Ý¬h©v²zªº©~®a¾¹¥Î§@«~¡A¥Ñ°J¦Óµoªº¡A¬O³o¼Ëªº·P¹Ä¡C
µM¦A²Ó²Óª±¨ý¡A«K¯à¤@ÂI¤@ÂIı¹î¡A³o²³æ¡A¨Ã«D¤@¥ô´X¦óªºª½¥¿ªº¨èªO³æ½Õ¡F¤º¸Ì¡AÁ`ÁÙÁô¬ù¦hµÛ¤@ÂIÅs¦±¡B¤@ÂIÂà§é¡B¤@ÂI²Ó¸`¡A±q¦ÓÁôÁôµM´²µoµÛ¬yÅSµÛ¡AµL½a°g¤HªºÃý¨ý¡C
¦ý³oÅs¦±¡B³oÂà§é¡B³o²Ó¸`¡A¤]µ´«D«H¤â©à¨Ó¾ÌªÅ¥Í¦¨¡F¨C¤@½u±ø¨C¤@¤è¤o¡A³£½TµM¬O²Ï®Ú©ó¹ê¥Î¡A§¹§¹¥þ¥þ¥Ñ¨Ó¦Û¾÷¯à¥\¯à¦Ò¶q¦Ó¥Í¡I
¤×¨ä¬h©v²zÓ¤H·¥°í«ù¥H¡u¤â¡v¶i¦æ³]p¡C¯S§O¬O®a¥Î¾¹¥×¾¹¨ãªº³¡¤À¡A¤£µe³]p¹Ï¡Aª½±µ¤â¤u¶}©l»s§@¹êª«¤j¤pªº¥Û»I¼Ò«¬¡Fªá¶Oªø¹F¤@¦~¨ì¨â¦~¥H¤W®É¶¡¡A¯u¥¿±q¡u¥Î¡v¥Xµo¡A¥Î¤â®³®º¡B¼¾´¤¡B«ä¦Ò¡B×¥¿¡G¡u¬O¤ân¨Ï¥ÎªºªF¦è¡A©Ò¥H·íµMn¥Î¤â¨Ó³]p¡I¡v¡u¥Î¤â¥h·P¨ü¡A¤â¤W«K·|¦³µª®×¡C¡v¬h©v²z»¡¡C
¡u§Y¨Ï°Ó«~¤Æ¤§«á¡A¬h©v²zªº§@«~¤´Â¤£¬O¤u·~»s«~¡A¦Ó¬OÃÀ³N«~¡C¡v¸g¾ú¹Lº©ªø¦ÓÁ}¨¯¡B¤@ÂI¤£®e³\¥ô¦ó§´¨ó¾E´Nªº³]p»s³y¹Lµ{«á¡A¬h©v²zºX¤Uªº¤@¦ì¤u§@¦P¤¯¦p¬O·P´nµÛ¡K¡K
¤]¦]¦¹¡A¬h©v²zªº¾¹ª«¤§¬ü¡A¤£¶È¥u¬O§Î¦¡»PµøÄ±¤Wªºªí¶H¤§¬ü¡A¦Ó¬OÅý§A¦b±µÄ²¤FÁA¸Ñ¤F¤§«á¡A²`²`ª¾¹D¡A³o¾¹¥×³oª«¥ó¡A·|«ç»ò¼Ë¤£µÛ²ª¸ñ¦a¥[¤J¿Ä¤J§Aªº©~®a¸Ì¥Í¬¡¸Ì¡A¤é¤é¬Û¨£¬Û·|¬Û¨Ì¡A¥Î·³¤ë¥Î®É¶¡¡A¤@ÂI¤@ÂI¼¯Õf¥X¡A±yªøºøªøªº±¡¨ý¡C
|