¡u¼Æ¤£ºÉªº¨ë¿E«_ÀI¡A¼sÁ諸ªÅ¶¡©M§§Æ[ªº¦ÛµM©_´º¡A¿D¤j§Q¨È´N¬O§A®öº©°k¶hªº¤£¤G¤§¿ï¡C¡v¿D¬wª¾¦W§@®aMichael Gebicki¦p¦¹§Î®e¡C

¦b¿D¬w¡A®öº©¬O¥i¨£¡B¥i»D¡B¥i·P¡B¥iIJªº¡A¥¦®É¨è¿¢Â¶¦b¥|©P¡A¦UºØ¨¬¥H¥O±¡¤HÅå³ßªº¬¡°Ê¡A¬O±¡«Q­Ìµ´¨Îªº¨D±B©Î»e¤ë³Ó¦a¡A­È±o·~ªÌ±ÀÂ˵¹®ø¶OªÌ¡C

®öº©°k¶h¤§ªx¦à­°ÆF¸s®q

¤@¸­»´¦à¡A¤@¤ùªÅÃmµL¤Hªº®üÅy¡A¿D¬w©ø¤hÄõªº­°ÆF¸s®q´N¬O±Mªù¬°§¹¬ü®öº©°k¶h¦Ó·Ç³Æªº¡CªuµÛ©ø¤hÄõ¤¤³¡®ü©¤½u²·±æ¡A¦¨¿÷¾¦ª¬¤À§Gªº­°ÆF¸s®q¿ù¸¨¦³­P¡A³oùجO¿D¤j§Q¨È³Ì¾A¦X¯è¹Cªº¦a¤è¡C­°ÆF¸s®q¥Ñ74­Ó¤p®q²Õ¦¨¡A¤j¦h¼Æ³Q®üÆW³ò¶µÛ¡A§Î¦¨¤F¯«©_ªº¤ÑµM½XÀY¡C¦b³oùد²¿´¹C¸¥¬ï±ô¦b­°ÆF¸s®q¶¡´N¹³¦b¨ä¤¤¤@­Ó¤p®q¤W­q­Ó©Ð¶¡¤@¼Ë²³æ¡C¦b¦ãº¸§Q®üÅy(Airlie Beach)©M«¢±K¹y®q(Hamilton Island)¤W¦³³\¦h´£¨Ñ¹C¸¥¥X¯²ªº°Ó®a¡AµL½×¹wºâ©Î¯è®ü§Þ³N¦p¦ó¡A¦b³oùس£¯à§ä¨ì¾A¦X§Aªº¯è¹C¤è¦¡¡C«Øij¶±¶Ä¤@­Ó²îªø©ÎªÌ¿ï¾Ü¯²¥Î¸û¬°®e©ö¾Þ§@©M¾r¾pªº¹q°Ê¹C¸¥¡CÀH²îÁÙ´£¨Ñ¯è®ü¹Ï¡BµL½u¹q±µ¦¬³]³Æ¤Î³Ì¨Î°±ªy¦aÂI¡B®üÅy¡B¼ç¤ô°Ï¤Î³¨³½ÂI«ü«n¡C ¡÷¬ÛÃö¸ê°T

®öº©°k¶h¤§©]±J³·±ù®ü´ä

¦|Æl¬Û¤¬©çÀ»¡A®ü­·§j¥´µÛ¦|¥¬¡A®ü¤ô»´¼²²î©³¡A§Gº¡¤FÄé¤ìªLªºÄa±V³ò¶µÛ¾ã®y«°¥«¡A§»°¶ªº¿ûµ¬¥¨¤H®ü´ä¤j¾ôÕæªÅ¦Ó¬[¡A¦b³·±ù®ü´ä´­¦|°_¯èµ´¹ï¬O¤@¦¸²×¥ÍÃø§ÑªºÅéÅç¡A¦ÓEastSailªº§Ö¼Ö¦|²î¤§®È§ó±N±aµ¹§A¤@¥÷¤£¤@¼Ëªº®öº©¦^¾Ð¡C¾ã­Ó¯èµ{±N¦b°±ªy©ó´ä¤fªº¡§³Õ¯Ç¦h(Beneteau)¡¨»¨µØ¹C¸¥¤W¶}©l¡C¸g¹L¨â­Ó¤p®Éªº¯è®ü°ö°V«á¥¿¦¡¥X®ü¡A¹C¸¥¤W¥u¦³¤@¦ì²îªø©M¤@¹ï¨É¨ü²¢»eªº­¼«È¡C¤é¸¨®É¤À¡A¹C¸¥±N·|°±¾a¦b¤@³BÁô½ªªº®üÆW¡A²îªø·|¦b·Ç³Æ¦n¤@¹y¬ü¨ýªº®üÂA¤jÀ\«á®ø¥¢¡AÅý«È¤H¦bº©¤Ñªº¬P¥ú©M®ü®öÁn¤¤¦wÀRªº¨É¨ü±ßÀ\¡C²Ä¤G¤Ñªº¦­À\«á¡A¹C¸¥±N´­¦|¥þ³tªð¦^¥«°Ï¡C¡÷¬ÛÃö¸ê°T

®öº©°k¶h¤§¨ª¨¬¦æ¨««ô­ÛÆW (Byron Bay)

¨ª¨¬¦æ¨«¦b¤@³BªÅÃmªº®üÅy¡A®ü®ö»´¬X¼¾¹L³k¶¡¡A¤@­Ó®öº©ªº©]±ß±N¥Ñ¦¹®i¶}¡C®üÅy¹ï©ó¿D¬w¦Ó¨¥´N¬O¤j¦ÛµM°­©ò¯«¤u©Ò½l³yªºÃÀ³Nµ²´¹¡C«ô­ÛÆW¡A·s«n«Âº¸´µ¦{ªº¥_®ü©¤¡A³oùتº®üÅy²ª½¬O§¹¬üªº¡C±ö®¦®üÅy(Main Beach)¦ì©ó¾ã­Ó«°¥«ªº³Ì«eªu¡A³oùتº²Ó¨F¬X³n¤§·¥¡BµS¦p¹P§ÎÅý§Aµ·²@ı¹î¤£¨ì¦oªº¦s¦b¡A¦ý¨S¦³¤H¯à°÷°kÂ÷¦oªº®öº©»¤´b¡C¦Ó³B©ó«ô­Û®üÌa¿O¶ðªººÉÀY¡A¿D¬w³°¦a³ÌªFºÝªºWategos®üÅy«h¬O¥t¤@³B¬ü½ü¬ü«·ªº¥P¹Ò¡A¥|©P³ò¶µÛ¥Û½è©¥¼h¡A¦b¤i¶§ªº¬MŨ¤U¶Vµo¥O¤H¯«©¹¡C¿O¶ð«n­±ªºTallow®üÅyªø¹F¤C¤½¨½¡A©µ¦ù¦ÜBroken Head¦ÛµM«OÅ@°Ï¡C®ü³b¸g±`·|¦b³o¨Ç®üÅyªþªñ¥X²{¡A¦b°_¥ñªº®ü®ö¶¡¹Cª±¼^À¸¡C³o¨Ç¥_®ü©¤ªº®üÅy¤]¬O½Ä®ö¥@¬Éªº¤@­Ó¶Ç©_¡C«ô­ÛÆWªº®üÅy¦b«O¦s§¹¬ü­ì¥ÍºAªº¦P®É¡A¤]³]¦³SPA¡B°s§a©M©@°ØÆUµ¥³]¬I¡A®öº©¤¤¥ç¤£¥F®T¼Ö¡C¡÷¬ÛÃö¸ê°T

®öº©°k¶h¤§¤ë¥ú¤Uªº¤T©j©f®p

±q³·±ù©¹¦è¦æ¾p¤@¤p®É´N¥i¥H©è¹F¥Ñ©_¯Sªº©¥¥Û¼h§Î¦¨ªº¤T©j©f®p¡A¥¦¬O¿D¬w®È¹Cªº¼Ð»x©Ê´ºÂI¤§¤@¡CªuÄa±VÃ䨫¤J¦p¥¨§Î¤ô¼Ñ¯ëªº¸ë¦Ì´Ë¤s¨¦(Jamison Valley)¡A¬M¤J²´Ã®ªº´N¬O«O«ù§¹¾ãªº¤s®p¡A¤j¦ÛµMªº¤O¶q¦ü¥G¨Ã¨S¦³¹ï¥¦­Ì³y¦¨¶Ë®`¡A¦Ó¯«©_ªº¬O³ò¶¦b¥¦­Ì©P³òªº¨º¨Ç©¥¥Û«o¤w¸g³Q³vº¥ªº®ø»k¡C¤T©n©f®pªº¦W¦r¨Ó·½©ó¤@­Ó­ì¦í¥Áªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A¶Ç»¡¤¤¦³¤T­Óº}«Gªº©j©f¹H¤Ï¤F³¡¸¨ªº³W¯x¦P®É·R¤W¤F¤T¥S§Ì¡A¦Ó³¡¸¨§Å±C¬°¤F«OÅ@¦o­Ì¡A§â¤T©j©fÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡C¦ì©ó¦^Án¨¦(Echo Point)Äa±VÃ䪺¤T©n©f®p¨C¤Ñ³£§l¤Þ¤FµL¼Æªº¤H«e¨ÓÆ[½à¡A¦Ó·í©¥¥Û¨N¯D¦b©]±ß²M§Nªº¤ë¥ú¤U®É¡A³o®É­Ôªº¤T©n©f®p¬O³Ì¬üªº¡C¦ý©]±ß¤s¤Wªº®ð·Å´¶¹M°¾§C¡A¹C«È»Ý­n¦h·Ç³Æ¨Ç¦çª«¡A©ÎªÌ¨Ì°¹¦b¤@°_¨ú·x¡C ¡÷¬ÛÃö¸ê°T

®öº©°k¶h¤§¦è¿D¥¬¾|©i(Broome)¡X¡X¬Ã¯]ªº¤Ñ°ó

¶À©ü®É¤À­¼§¤µÛ­è³Q®Þ¬~¹LªºÀd¾m¡A±y¶¢´²º©¦a½ñ¦b­è°h¼éªº¨FÅy¤W¬O¦p¦¹ªº®öº©¡A¦Ó¬Ã¯]¬O·R±¡³Ì§¹¬üªº¸àÄÀ¡A¿ïÁʬï]³Ì¦nªº¦a¤è´N¦b¦è¿D¬wªº¬Ã¯]¤pÂí¥¬¾|©i¡C³o­Ó»»»·ªº«°Âí³B©ó¤j³°ªº¦è¥_¨¤¡A¾Ö¦³¿W¯Sªº¤H¤å­·±¡¡C¦b³oùØ¡A¬Ý¨£¤@¦ê¬üÄRªº¬Ã¯]¦Q¹¢°{Ä£¦b¨k¤hªº¯Ý«e¨Ã¤£¬O¥óµ}¨u¨Æ¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡A³o­Ó¤pÂíªº400¿´®·¼´¬Ã¯]ªº¤p²î©M3,500¦W¼ç¤ôªÌ¥Í²£ªº¨©Ãþ¬Ã¯]¥e¥@¬ÉÁ`²£¶qªº80%¡A³o¨Ç¬Ã¯]¤j¦h¼Æ¥Î¨Ó»s§@¯Ã¦©¡C³oùتº¬Ã¯]²£·~³Ìªñ¾ÌÂǵ۪uKimberley®ü©¤½uªþªñªº¾i´Þ¬Ã¯]³õªºµo®i¥¿¦bºCºC´_µd¡C¬Ã¯]ªº»ù®æ±q¿D¹ô30¤¸¦Ü3¸U¤¸¤£µ¥¡C¾i´ÞÆQ¤ô¬Ã¯]ªº»ù®æ¨ú¨M©ó¥¦ªº¤j¤p¡B§Îª¬¤Î¥ú¿A«×¡C¬Ã¯]ªº¥ú¿A¬O¦b³z©úªº¯u¯]½è¼h¤W¤Ï®g©M¶®g¦Ó¦¨¡A¯u¯]½è¬O¥Ñ¬Ã¯]¥À¨©¨ü¨ë¿E²£¥ÍªººÒ»Ä¶tµ²´¹¦Ó§Î¦¨ªº¡C§â»ù®æµy·L©ù¶Qªº¬Ã¯]©M«K©yªº¬Ã¯]©ñ¦b¤@°_¡A¨º»ò©ù¶Qªº³oÁû±N·|§l¤Þ§A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú¡C¡÷¬ÛÃö¸ê°T



¸ê®Æ¤Î·Ó¤ù´£¨Ñ¡Gºû¦h§Q¨È®È¹C§½¡A¿D¬w®È¹C§½



§Úªº¿D¬w¡ã±y®È¦æ¡@
¹ÎÅé®È¹C¤]¥i¥H¦Û¦b¹C¨«¡A °Ü¬üõW¡B³}¥«¶°¡B½à©_´º¡B´J°f®È¡A ¦b¨C­Ó«°¥«¡A ¡u¿D¬w¡ã±y®È¦æ¡v³£µ¹±z´M³V¦Û§Úªº±y¶¢®É¥ú¡C

¡½ ¦Û¥Ñ®É¶¡¡G¤@­Ó«°¥«¦Ü¤Ö¦³1¤Ñªº¦Û¥Ñ®É¶¡¡AÅý¦Û¤v·í­Ó®È¹C³W¹º®v¡A©Î¬O³}³}¬ü³NÀ]¡A©Î¬Oº©¨B¦bªe¯`¡A»´ÃP¦Û¦b¡C

¡½ ÀH¤ß©Ò±ýªºÁʪ«¡GÅý¦Û¤v¦Û¥Ñ¦a¦bªø´Y¤p«Ñ¤¤±´¯Á¡A´M§ä¿D¬w³]­p®vªº³Ð·Nºë«~¤p©±©Î¥«¶°¡A¨É¨ü¯u¥¿¦å«÷ªº¼Ö½ì¡C

¡½ ¦í¥«¤¤¤ß¶º©±¡GÂà­ÓÅs´N¬OCafe©MÀ\ÆU¡A´X¨B¸ô«K¦³°Ó©±©Î°s§a¡AÅéÅç¿D¬w¤Hªº¥Í¬¡¨B½Õ¡C

¡½ «D¦P¤ZÅTªº¦Ê¤jÅéÅç¡G¨«³X«D¥h¤£¥iªº¦æµ{¡Aª±®a«Øijªº¨p©Ð´ºÂI¡C

¡½ ºÉ¨É¿D¬w¬ü­¹¡G¤@©w­n¥h°ª´U¤lÀ\ÆU©Î´CÅé±ÀÂ˪º¥²À|¬ü­¹¡C
 
¬Ý§¹¤F¦p¦¹ºëªöªº¤å¦r¤¶²Ð¡A±z¬O§_¤]·Q¨Ó½ëÄÝ©ó¦Û¤vªº¿D¬w±y®È¦æ¡H
²{¦b¡A¥u­n±z«e©¹¡u¿D¬w±y®È¦æ¡v¥DÃDºô¯¸ www.±y®È¦æ.tw¡A±z³Ì·Q¥hªº¦æµ{¡B ³Ì·Q¦íªº¶º©±¡B³Ì««²CªºÀ\ÆU¡A´N¯à»´ÃP¦¨¦æ¡I

¡ö ¿D¬w±y®È¦æ-¾¥º¸¥»Áʪ«½g
¡ý ¿D¬w±y®È¦æ-Àô«O®ÈÀ]½g¡÷
 
¡÷¦^¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡n