¿D¬w°s²ø¬O¥þ¥@¬É³Ì¤Íµ½¶}©ñªº¡A³\¦h°s²ø³£´¯¶}¤jªùÅwªï¹C«È«e¨Ó«~°s¤Î±Ä¶R¡C°s²ø©PÃä°£¤F¸²µå¶é¤ÎÆC°s³õ¡AÁÙ¦³¥j¾ëªº¹A²ø¡BÂȦç¯ó¶é¡B°_¥qªª³õ¡B¥©§J¤O¤u¼t¡B¾ñÆV¶é¤Î¦UºØªG¶é¡A©Î¬O°ª¯ÅÀ\ÆU¡BCafe©Î¬O®öº©ºë«~®ÈÀ]µ¥¡A°£¤F¨É¥Î¬ü°s¬ü­¹¤ÎÅéÅç¶}Á諸¸²µå¶é´º­P¡AÁÙ¥i¥H¤@¦¸¶R¨¬¦U¦¡¦ñ¤â§¡A³\¦h¬¡°Ê¾A¦X¥þ®a°Ñ³X¡A¦pÃM¦Û¦æ¨®¡B­¼°¨¨®¡B°µSPA©Î·f­¼¨ë¿Eªº¼ö®ð²y¡C°£¤F¦b·í¦a¨É¨ü¬ü°s¬ü­¹¡A¨Ã¥i¿Ë¤â½Õ°t±MÄݬö©À¬õ°s¡AÅý±zº¡¸ü¦ÓÂk¡ã

¦b¿D¬w¦Û¦æ¨®®È¦æªº¸ô½u¦³«Ü¦hºØ¡A°£¤F¤W¤s¤U®ü¡AÁÙ¯àÃM¶iÂOªL¡B¼sºz¡AÁÙ¥i¤@±´°s²øµ¥¦h¶µ¯u¥¿ÅéÅç¿D¬w¬¡¤Oªº¸ô½u¡A¹³³Ì¦b¦aªºª¾¦W®È¹CÂø»x¡¨Australian Traveller¡¨ ´N«Øij´X­Ó¥ð¶¢¯S®íÅéÅç¸ô½uµ¹ÅªªÌ¡C¨ä¤¤¡A³Ì¯S§Oªº´N¬O¦b°s²ø³æ¨®ºC¹C¡A¦]¬°¿D¬w°s²ø¤£¦ý¥i¥H¤@Ãä¥i¥HªY½àµø³¥¶}Áï¡B®ðª^®öº©ªº¸²µå¶é´º­P¡A§ó¯à°±¤U¨®¨ì°s²ø«~À|¬õ¥Õ°s¡A¨Ã·f°tµÛ·í¦aªº°_¥q»P¾ñÆVµ¥¤g²£¡A°s²ø¥D¤H§ó¶}©ñ¯²³æ¨®ªºªA°È¡AÃM³æ¨®¹C°s²ø·íµM¬O¯S®íªºÅéÅç¡C¡]´£¿ô±z¡G¦b¿D¬w¹ï³æ¨®ÃM¤h¤]·|°µ°s´ú¡A¶¼°s½Ð¤Å¹L¶q¡^

¦b¦è¿D¤ÑÃZ¨¦¡]Swan Valley¡^¨É¨ü¸²µå¶é®öº©

±q§B´µ¥Xµo¡A¬ù20¤ÀÄÁªº¨®µ{´N·|¨Ó¨ì¦è¿D¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¸²µå°s²£°Ï¡A¦b³oùبI¾K©ó¶W¤Zªº·í¦a¯S²£©MÀò¼úªº¸²µå°s¡CÃMµÛ¦Û¦æ¨®¦bªuµÛ¤ÑÃZªe¡]Swan River¡^ªº¤p®|¦Ó¤W¡A¤@¸ôÆ[½à¸²µåÃáBÂr¥¬©M­Z²±ªºÂOªL¡CµM«á¸õ¤U¨®©b°sµ¢«~°s¡B°ÑÆ[¤p«¬°à°s¼t©M¸²µå¶é¡A©Î¨É¥Î³¥À\¡C¤ÑÃZ¨¦¤]«D±`¾A¦XÃM°¨¡B¥´°ªº¸¤Ò¡BÆ[½à³¥¥Í°Ê´Óª«©M¦b¥j¸ñº©¨B¡C¦b±z°Ê¨­¦^®a¤§«e¡A¦A¥h¬Ý¬Ý´I¦³¾ú¥v·N¸qªº¦Nº¸ºÖ¼w¡]Guildford¡^§øùتº¥jª±©±¡B¤p°sÀ]¡BCafe©Mµe´Y¡C¦pªG¦æµ{®É¶¡¥R¸Î¡A¥ç¥i«e©¹¦è¿D³Ì¨Îªº°s²ø°Ïº¿®æÄR¯Sªe°Ï¡A¶ZÂ÷§B´µ¬ù3¤p®É¨®µ{¡A¥|©P¦³°ªÁqµ§ª½ªº³Í²ú¤×¥[§Q¾ð´ËªL(Karri Forest)¥]³ò¡A°s²ø´º¦â¤£¶È¯S§O¡AÁÙ¦³¤×¥[§Qªº­»ª^Äjº©¦bªÅ®ð¤¤©O¡I¡÷§ó¦h¦æµ{¤Î¯²¨®¸ê°T

¦b³·±ù©PÃ䪺Ây¤H¨¦(Hunter Valley)

±z¥i¥H¦bÂy¤H¨¦ªº120®a¸²µå°s²ø«~À|¸Ó¦a°Ï³»¯Åªºsemillion»PShiraz¸²µå°s¡A³o¨Ç°s²ø¤¤¥]¬A¤[­t²±¦Wªº³Á§J¦c®Ú¡]McGuigan¡^¡B®õ·çº¸¡]Tyrrell¡^¡B¹Ïù»®¡]Tulloch¡^¥H¤Î¼w¹p¹y¡]Drayton¡^µ¥¡C±q©Ô¥îÀ¹º¸¡]Lovedale¡^³sºø°_¥ñªº¤sÀ­¤¤ÃMµÛ¦Û¦æ¨®¹¡Äý­·¥ú¤Î°ÑÆ[°sµ¢¡A©Î¬O¨ì³Q¾ñÆV¾ðªL»P¶À¥Û¡]Yellow Rock¡^®k¾ÀÀô¶ªº¹çÀR¶m§ø¥¬­Y§J¡]Broke¡^«~¨ý¤â¤uºëÆCªº¸²µå°s¡C¦pªG·Q­n«_ÀI¡A¥i¥H¨ì¶ë´µ¿Õ§J¡]Cessnock¡^ª±Âù¤H¸õ³Ê¡A¨ì¿P¤Ä°ê®a¤½¶é¡]Yengo National Park¡^»·¨¬¡A©Î¬O±q¬ÄçMÀØ¡]Pokolbin¡^­¼§¤¼ö®ð²y­¸¹L¸²µå¶é¤WªÅ¡C ¡÷§ó¦h¸ê°T

¤Úù²ï¡]Barossa¡^ªº°sµ¢¤§®È

¦b¿D¬wªº¸²µå°s¤§³£ºZ¶¼60¦h¶¡°sµ¢¥X²£ªº¸²µå°s¡A¥]¬AYalumba¡BWolf Blass©MPeter Lehman¡C¦b¤Úù²ï¡A±z·|¹J¨ì¦b¦a¸²µå°s¤u§@ªÌ¡A»P¥L­Ì°Q½×ÆC°s§Þ³N¡C±z¤]¥i¥H¦b¬ü°s¨ÎÀa¤§®È¤¤§â³Ì³ßÅwªº¸²µå°s°t¤W·í¦a¥X²£ªº°_¥q¡A°ÑÆ[¥j¦Ñªº¸²µå°s²ø¡A¦b¸²µå°s¤j®v¯Z¤W¾Ç²ß«~°s©ÎÆC°s¯µ³Z¡C·íµM¡A¤°»ò¤]¤ñ¤£¤W¦b¤×¥[§Q¾ðªL¤UºCºC¨É¥Î¤ÈÀ\¡A³Ü¤W¤@²~·í¦aªº¤ýµP¸²µå°s¤Úù²ïªºShiraz©Î¥ìµnªe¨¦ªº Riesling¡C
¡÷§ó¦h¸ê°T



¸ê®Æ´£¨Ñ¡GAustralian Traveller
·Ó¤ù´£¨Ñ¡G«n¿D®È¹C§½¡A¿D¬w®È¹C§½¡A James Sun



§Úªº¿D¬w¡ã±y®È¦æ¡@
¹ÎÅé®È¹C¤]¥i¥H¦Û¦b¹C¨«¡A °Ü¬üõW¡B³}¥«¶°¡B½à©_´º¡B´J°f®È¡A ¦b¨C­Ó«°¥«¡A ¡u¿D¬w¡ã±y®È¦æ¡v³£µ¹±z´M³V¦Û§Úªº±y¶¢®É¥ú¡C

¡½ ¦Û¥Ñ®É¶¡¡G¤@­Ó«°¥«¦Ü¤Ö¦³1¤Ñªº¦Û¥Ñ®É¶¡¡AÅý¦Û¤v·í­Ó®È¹C³W¹º®v¡A©Î¬O³}³}¬ü³NÀ]¡A©Î¬Oº©¨B¦bªe¯`¡A»´ÃP¦Û¦b¡C

¡½ ÀH¤ß©Ò±ýªºÁʪ«¡GÅý¦Û¤v¦Û¥Ñ¦a¦bªø´Y¤p«Ñ¤¤±´¯Á¡A´M§ä¿D¬w³]­p®vªº³Ð·Nºë«~¤p©±©Î¥«¶°¡A¨É¨ü¯u¥¿¦å«÷ªº¼Ö½ì¡C

¡½ ¦í¥«¤¤¤ß¶º©±¡GÂà­ÓÅs´N¬OCafe©MÀ\ÆU¡A´X¨B¸ô«K¦³°Ó©±©Î°s§a¡AÅéÅç¿D¬w¤Hªº¥Í¬¡¨B½Õ¡C

¡½ «D¦P¤ZÅTªº¦Ê¤jÅéÅç¡G¨«³X«D¥h¤£¥iªº¦æµ{¡Aª±®a«Øijªº¨p©Ð´ºÂI¡C

¡½ ºÉ¨É¿D¬w¬ü­¹¡G¤@©w­n¥h°ª´U¤lÀ\ÆU©Î´CÅé±ÀÂ˪º¥²À|¬ü­¹¡C
 
¬Ý§¹¤F¦p¦¹ºëªöªº¤å¦r¤¶²Ð¡A±z¬O§_¤]·Q¨Ó½ëÄÝ©ó¦Û¤vªº¿D¬w±y®È¦æ¡H
²{¦b¡A¥u­n±z«e©¹¡u¿D¬w±y®È¦æ¡v¥DÃDºô¯¸ www.±y®È¦æ.tw¡A±z³Ì·Q¥hªº¦æµ{¡B ³Ì·Q¦íªº¶º©±¡B³Ì««²CªºÀ\ÆU¡A´N¯à»´ÃP¦¨¦æ¡I

¡ö ¿D¬w±y®È¦æ-®ÈÀ]½g
¡ý ¿D¬w±y®È¦æ-¾¥º¸¥»Áʪ«½g¡÷
 
¡÷¦^¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡n