攝影／Yilan

〈旅遊筆記〉

■倫敦的時髦中華味兒■

到倫敦吃中國菜？有沒搞錯？

這可不是我隨便唬弄你的。說來，早就以著精湛絕倫的料理口碑一步步洗脫流傳百年的美食惡名的倫敦，近幾年裡，在各色異國料理上更是尤其有著極前進領先的水準表現。而最近一趟倫敦遊，行前，還早就聽聞眾家朋友網友交口稱讚著，說倫敦的廣東飲茶點心，道地美味程度絕絕對對可與香港相匹。

聽得我好奇心大起，當下便摩拳擦掌躍躍欲試著，無論如何，一定要前去試試這倫敦的中華料理味兒。

只不過，一路行色匆匆，數度與屬意已久的幾家著名飲茶處失之交臂，也好在，當地中式館子樣貌極是多元，兩家偶然得遇的餐廳，我想較之形式傳統的飲茶來，顯然是毫不遜色了。

首先，是位在Chelsea的King’s Road、赫赫有名的時尚餐廳與食品超市Bluebird正對面的「New Culture Revolution」麵館，——光看名字便知其野心不小。店內裝潢頗為明朗雅潔俐落，風格看來與倫敦極是雄踞一方的知名連鎖拉麵店Wagamama略顯近似，但比之後者菜單上日泰混血的駁雜氣，此處在中式血統的純淨度上似乎更多了些堅持。

我們點的是煎餃以及看來頗具鎮店招牌相的綜合口味湯麵。而一嘗之下，滋味也的確不俗，清淡但鮮美的湯頭、有點略軟但勉強還算恰如其份的麵條之外，片得薄薄的雞肉片與牛肉片從味道到質地均屬上乘；煎餃雖有點偏鹹，但皮Q餡香，以異域標準而言已是難得。整體而言，美味得乾淨爽然無負擔，我想可算是頗有新世紀健康清爽概念、極有師法學習價值的中式麵食吧。

然後當晚，則還在飯店櫃臺人員的熱心協助訂位下，我們有幸擠進了此刻倫敦最in最紅火、據說由Wagamama的室內設計師Alan Yau’s一手操刀的中餐館兼pub「Hakkasan」。

非常漂亮時髦的所在！流動著亮黃與青藍光暈的黝黯空間裡，一整片發光吧台與酒櫃，流露少許中國氣味的擺飾、木頭格扇門、窗花與形式簡古的桌椅，以及穿著入時的來客，整個兒交織成一種既前衛又異國的迷魅風情，看得出是最擅長操作各種流行與時潮元素的倫敦餐飲經營者的典型成功之作。

菜色方面則雖說不免如一般異地中國餐廳所常有的大江南北各省各系齊聚一堂，但大體走得也還是中規中矩的中式路線。

經過服務人員的推薦，我們選了琵琶鴨、炒大蝦、星洲炒米、酸辣湯與焦糖水蜜桃甜點等幾道菜。而為了與Hakkasan的摩登pub氣味相稱，則又另點了瓶型獨特的挪威氣泡礦泉水Voss、以及我很偏愛的Billcart-Salmon的Rose香檳佐餐。

 令人驚喜過望的是，琵琶鴨皮酥肉嫩、多汁可口，星洲炒米乾爽彈牙、噴香有味，以辣油提點辣味的酸辣湯泛著明亮辛香、極是特色獨具，甜點則氣質上兼容中西，十分突出。

總的說，如果跳過絕對是倫敦高標準的嚇人價格不論，在我看來，這幾道料理，就算拿到台北，也絕對是上乘之作吧！

New Culture Revolution   305 King’s Rd.,  London  020-73529281

相關討論：倫敦那裡最好玩？ ＆ 倫敦好吃餐廳和下午茶

〈Yilan佈告欄〉

就是今天！12月13日（五）11：00pm，來和Yilan聊聊「火鍋」

寒流來了！氣溫全面下降！此刻，熱愛火鍋的Yilan，當然完全忍不住地，以此為藉口，開始四處狂吃火鍋了！

你呢？你喜歡什麼樣的火鍋？酸菜白肉鍋？麻辣鍋？泡菜鍋？咖哩鍋？起士鍋？布根地火鍋？巧克力鍋？相撲鍋？石狩鍋？壽喜燒？羊肉爐？薑母鴨？……每每想及能有這麼五花八門多采多姿的火鍋可享用，就真真是由衷地感覺到溫暖幸福呢！

所以決定，這回，一月一度的聊天室裡，就讓我們來聊聊火鍋吧！在此號召喜歡火鍋熱愛火鍋沒有火鍋不行一肚子火鍋私房火鍋經的讀友們，2002年12月13日（五）晚上11：00，請一定都把時間空出來，Yilan在聊天室等你囉！        

→ Yilan社群聊天室

→ 本月聊天室主題票選與討論過程記錄

→ 上回，我們聊「台中之旅」

其他相關討論：

→ 酸菜白肉火鍋

→ 秋冬進補∼薑母鴨和羊肉爐

→ 大家都愛吃哪家麻辣鍋？

〈Yilan佈告欄〉  

Yilan的新書《享樂，旅行的完成式》與你分享旅行享樂之境

嗨！經過好幾個月的籌備，Yilan的第三本書《享樂，旅行的完成式》，終於在前陣子正式出版問世。

很歡喜呢！每一次新書的完成，在Yilan而言，每每像是總結完成了一段創作的進程，回顧過去，看向未來，都擁有許許多多的滿足與感慨。

和第一本書《Yilan's幸福雜貨鋪》和第二本書《玩味》很不相同的是，在《享樂，旅行的完成式》裡，Yilan想傳達的是，一種深刻而專注，需得認真學習認真咀嚼認真領略體會的，旅行的享樂態度與境界。

而旅館＆美食，則是Yilan於此書裡所選擇的，兩項通往最高享樂之境的途徑與媒介。

值得一提的是，書裡共收錄了多達數百張的圖片，都是Yilan於旅行途中精心蒐羅捕捉的影像。算是第一次，終於將Yilan同樣熱愛的兩種創作方式——寫作與攝影，以幾乎可以等量齊觀的比重，一體呈獻給大家了。

也所以，同樣的，這回，也非常需要大家夥兒的支持與鼓勵，讓新書有個好成績，Yilan的寫作生涯，才能一路走得長、走得穩。

總之，就繼續拜託大家囉∼∼

 線上發購書活動細節如下：

★相關連結：

→ Yilan《享樂，旅行的完成式》新書發表會實況記錄

→ 歐陽應霽推薦序：瑞士，無花果，苦瓜和享樂的必要  

→ 讀過《享樂，旅行的完成式》了嗎？來發表心得吧∼

★購書網址：    

→ 博客來網路書店

→ 城邦網路書店

心得、想法與Yilan和大家分享→  《Yilan美食生活玩家》社群留言板 

聯絡Yilan →  yilan@url.com.tw  

《Yilan 美食生活玩家》首頁：http://www.yilan..com.tw

訂閱《Yilan 美食生活玩家》：
http://enews.url.com.tw/yilan.shtml

http://mychannel.pchome.com.tw/channels/y/i/yilan/