logo.gif (30386 bytes)  

¡@    

­q¾\¹q¤l³ø

ªÀ¸s·|­û¼Æ¡G02760¤H

¹q¤l³ø­q¤á¡G54647¤H

µo¦æ¤é´Á¡G2002.05.28

¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a No.212¡n¤­ªá¤Kªù¤­¦âÄ}¯É¬Ý­»´ä¡]¤U¡^ ¡® ¨Ó©MYilan²á²á¡u®ø´»®Æ²z¡v¡I  (2002.05.28)

¡@

  

 ­»´äºû¦h§Q¨È´äÆW´º­P  Äá¼v ¢A Yilan 

¡q®È¹Cµ§°O¡r

¡½¤­ªá¤Kªù¤­¦âÄ}¯É¬Ý­»´ä¡]¤U¡^¡½  

ÁÙ¦³²¢«~¡C¡u¨®¥J²¢«~¡v¡A¦bªñ¨Óªº­»´ä¥i¯u¬O¶V¨Ó¶V¼öªù¡B¶V¨Ó¶VÅSÁy¤F¡I

¨ä¹ê²`¨s°_¨Ó¤]¤£¨£±o¬O³o´X¦~¤~µo¥Íªº¨Æ¡C¤£»¡§Oªº¡A´N¥H³Ì¬OÁn¦W¾_¦ÕµL¤H¤£¾å¡B³ÌªñÁÙ¥¿¤jÁ|¶i­x¥xÆWªº¡u³\¯d¤s¡v¬°¨Ò¡A§Ú·Q´¿¸g³y³X¹L­»´ä³\¯d¤sªº¤H¤j·§³£¦³Ãþ¦üªº¸gÅç§a¡I¤@¾ãµæ³æÅu¶}¨Ó¡A¨~ªG©³¦è¦Ì¼´¡B¨~ªG©³°t¦è¥Ê©³¦è¦Ì¼´¡B¨~ªG©³°t¤h¦h°à±ù©³¦è¦Ì¼´¡B¨~ªG©³°t¦è¥Ê©³°t¤h¦h°à±ù©³¦è¦Ì¼´¡B¨~ªG©³°t¦è¥Ê©³°t¤h¦h°à±ù©³¤°ÂAªG¦è¦Ì¼´¡K¡K¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎŪ¤U­±ÁÙ¦³¤@ªø¦êÃö©ó¨~ªG¥¬¤B»P¨ä¥L²¢«~ªº°tªk¡A¤H¤w¸g¶}©lÀY·w¥Ø¯tÃø¿ëªF¦è¤F¡K¡K

¥B¤£³æ³\¯d¤s¡A±µ¤U¨Ó¡A§ÚÁÙÄ~Äò¦b¦¹¨è¥¿ª¥¤â¥i¼öªº´X³B²¢«~¦W©±¡A¤ñ¤è¤EÀs«°ªº¡u¦X¦¨¿}¤ô¡v¡B©ô¨¤ªº¡u¥Û¿i§{¡vµ¥¡A¹ï§ö¤¯½k¸yªG½kªÛ³Â½kªá¥Í½k®Ö®ç½k¡A·¦¥¤µµ¦Ì¬õ¨§¨F¡A»P´ö¶ê¨§ªá½¬¤l»G¦Ë»È¦Õ¡A©¼¦¹¶¡«ç»ò°t«ç»ò·f«ç»ò«÷¦Ó¤ß·á·N°¨¥ª¥k¬°Ãø¤£¤w¡C

¥Û¿i§{ªº¸yªG½k«÷®Ö®ç½k

±q¨®¥JÄÑ¡B²¢«~¡A¥H¦Ü¿Nþ¡Bµ°¯»ÄѶº¡B¦UºØ¯ùÀ\ÆU¶¼­¹¡K¡K¡A¤H¦b­»´ä¡A¦b³\¦h³\¦h¦a¤è¡B¬Æ¦Ü³\¦h³\¦h»â°ì¡A§A³£¯à°÷¹³³o¼Ë¡A±qA¡ÏB¡BA¡ÏC¡BA¡ÏD¡BB¡ÏC¡BB¡ÏD¡K¡K°_ÀY¡AµM«áABCDÁÙ¥i¥H©M£t£u£v£w¡B£\£]£^£_µ¥¨ä¥LÃþ§O¶µ¥Ø¬Û¤¬±Æ¦C²Õ¦X¹ï¹ï¸I¥ª¥k³{·½®Ç¼x³Õ¤Þ¤@¸ôª±¤U¥h¡K¡K

½Öin ¡H½Ö out ¡H

¤]¦]¦¹¡A¤@­±ÅªµÛ¡m¥b­ðµf«°¥«µ§°O¡n¡A¤@­±²´¨£¤µ®É­»´äºØºØ¡A§ÚÃø§K¦h¤Ö¦³µÛ¨Ç¨Ç³\¤£¦Pªº»â²¤»PÅ鮩¡C

³o¥»®Ñ¸Ì¡Aµ´¤j¦h¼Æ½g³¹¡A¬Ò¨Ó¦Û©ó¤K¢¯¦~¥N§@ªÌ©ó¸¹¥~Âø»x¤W©Òµoªíªº¤@¨t¦C«°¥«¤å¤Æµû½×¤å¦r¡C¥Ñ©ó¦h¦~«e´¿¦³¤@¬q®É¶¡²ßºD¹s¹s¬P¬P±Ä¶R¸¹¥~Âø»xªº½t¬G¡A©Ò¥H¨ä¤¤¦³´X½g¥ý«e³£¤w¤j­P¬Ý¹L¤F¡C

¨º®É¨è¡A´¿¸g«D±`¹ÄªA©ó³¯«a¤¤¡B¥H¦Ü¸¹¥~Âø»x¸Ì©Ò¤@³e²M·¡®iÅSªº¡A«D±`«e¶i«D±`¸D¸E«D±`¦Û«H¨Mµ´ªº«ººA¡A¡X¡XHip¬Oin¡BYuppie¬Oout¡ARetro¬Oin¡BNostalgia¬Oout¡ATexture¬Oin¡BSubtlety¬Oout¡AFlirt¬Oin¡B¤£Flirt©Î¤£À´Flirt¦ÓFlirtªº¬Oout¡K¡K¡K¡K  

Alan Chan Creations

µM¦Ó¤£¥i¿Ð¨¥¦a¡A¨º²¦³º¤w¬O¤K¢¯¦~¥N¡B20¦~¥H«e¤F¡C¤µ®É­»´ä¡A¨®¥J¤å¤Æª±¨ìÄl¤õ¯Â«C¡A¼Ðº]ªº¬OµL©Ò¤£¦³¦Êªá»ô©ñ¡A¬OµØ¬O¦i¬O¤¤¬O¥~¬O¤µ¬O©õ¬O¤H¬O°­¡A¤@³w¥B³£ºÝ¨ìÂi­±¤W¨Ó¡A¥ÑµÛ¤H¦Û¤v¬D¦Û¤v¿ï¦Û¤v²Õ¦Û¤v°t¡C

¤£¦A¬O¡u§Ú»¡¤Fºâ¡vªºµ×­^¦¡»â­x«ä¦Ò¡A¦Ó¬O¦^Âk¨ì¨C­Ó¡u­Ó¤H¡v¤§«á¡A¦h¤¸»ù­È¦h¤¸Æ[ÂI¦h¤¸¼Ë»ªªº¦h¤¸Ä}¯Éºì©ñ¡C

¹E¦Ó¡A¤u§@¤W¯À¨Ó¤]ºD±`µÛ¬°¬Y­Ó¦a¤è¬Y¬q®É¶¡®·®»¨Ã©w¸q¼é¬y­·¦V©Ò¦bªº§Ú¡A«oÁ`¬O«ÜÃø©ú½T¦a¤@»y¹D¥X­»´ä·í¤U¨s³º§j¤°»ò­·¬y¦æ¤°»ò¡C¤Ï¦Ó¬O¡A¦b³o¤­ªá¤Kªù¤­¦âÄ}¯Éªº«°¥«ª^³ò¸Ì¡A©Ò¦]¤§¦Ó¤À¥~Åã±o­Ó§O¬ð¥Xªº¤H¨Æ¦aª«¡A©¹©¹®æ¥~¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡G

¤@¨Ç¤H¤@¨Ç¦a¤@¨Çª«

¤ñ¤èAlan Chan¡A³o¦ì¥X¨­¼s§i·~¡B¸ó¨¬°Ó«~³]­p»P«Ç¤º³]­p«áµu®É¶¡«K¨³³t¦b¾ã­Ó¨È¬w¦a°Ïűoµ´°ªª¾¦W«×ªº³]­p¤H¡A§Úı±o´NÄÝ«D±`¨å«¬ªº¡Aºë·Ç´x´¤¤F©CÄZ«÷¶K¿Ä¶×ºëÅè¹E¦Ó¤j©ñ²§±mªº¦¨¥\­»´ä½d¨Ò¡C

Alan Chan

«ô³XAlan Chan¦ì¦bÆW¥J¡B¥i¥HÅóÆ[¾ã­Óºû¦h§Q¨È´äÆWµL­­§§ÄR´º¦âªº·s¿ì¤½«Ç¡A¼ä¥Õ§NÀRªºªÅ¶¡³]­p¸Ì¡A²´¨£¤Jªù³BÁܶ°¤F·í¦a¦h¦ìÃÀ³N®a§@«~¦@¦P®i¥Xªºgallery¡AÅn¬A¤F©ú¦¡®à´È¡B²M¥Nµ½¥»®Ñ¡B¦L¥§ªø¹¹¡B®õ°ê¥j¦ò¡B¥j¸³­ì¤l¤pª÷­è¤H°¸ª±¨ãªº®a¨ãÂ\¹¢¡K¡K¡F¦ÕÅ¥¥L¶¢¶¢»¡°_ªñ¨Ó¤âÃä¨è¥¿¶i¦æªº¤é¥»ªº¥þ·s¯ù«~µP¥]¸Ë»P¿Ë¨­¾áºõºt¥Xªº¼s§i¡B¤j¨Áªº²{¥N¤¤¦¡¯ù©±¡B¤W®üªº¥þ·s½æ³õ¡B¥H¤Î­»´äªº¦~»´ªwªj¬õ¯ù³sÂê¨t²Î¡X¡X¡K¡K¹ï¤Fµ¥¤U¦Y¶º·Q¦Y¶Ç²Î¤W®üµæÁÙ¬O·s¬£¤é¥»®Æ²z¦n¡H¡K¡K¡F¤×¨ä®æ¥~¯à°÷²`¨è·P¨ü¨ì¥L¦Û¥Ñ¬ï±ô©ó¦U­Ó»â°ì¡B¦U¬q®É¼é¡B¦UºØ¤å¤Æ¤§¶¡ªºÁo©ú¾÷±Ó´å¤b¦³¾l¡C

¦ÓAlan Chanªº§@«~¡A¤]¥¿¬O¦p¦¹¯ë±q¤¤°ê¥H¤Î­»´äªº¬J¦³¹Ï¹³»P¤¸¯À¬°¥Xµo¡A¦AºU¤J¥þµM²{¥Nªº³]­p«äºû¡Bºë±Kªº¥«³õ¨¤«×»P°ê»Ú©Êªº®ø¶OªÌ³ß¦n«ä¦Ò¡A¾Þ§@¥X­»´ä¡B¨È¬w¥H¦Ü¼Ú¬ü¤H³£¯à¦ÛµM±µ¨ü¦P®É²`¨ü§l¤Þªº°Ó«~¨Ó¡F¥þ­±¦¨¥\¦ÛµM¥i´Á¡C

ÁÙ¦³¦ì¦bÆW¥J¤@³B70¦~¥N¦Ñ¼Ó©Ð¼Ó¤Wªº®a¹¢©±¡uflea+cents¡v¡A«Î¤l¤ºº¡º¡³¯¦C¤F¥_¼Ú¤£ù׿ûÀ\¨ã¡B¦~»´³]­p®v¶ì®Æ³æ´È»P¿O¹¢¡B¤¤¦¡¥j¸³®a¨ã¡B¤»¤C¢¯¦~¥NÃh®a¹¢¤p«~¡B¤G¤âª±¨ã¡K¡K¡A¤@¼Ë¬O¦h¤è¦h¤¸²V¦å²V¿Ä¡A«o¦Û¯à¾ã¦X¦¨¤@ºØ¹l®eÀu¶®µL¤J¦Ó¤£¦Û±oªº­»´ä®ð¨ý¡A·Ù¬O°g¤H¡C

flea+cents

¦A¦p«e­zªº¡u½²Äi¬ü­¹§{¡v¥H¤ÎµÛ¦W­»´ä¦a²£¥@®a¦W´D¶ÀÂù¦p©Ò¶}³]ªº°ª¯Å­¹«~©±¡u¦³­¹½t¡v¡A¨C¨CÅý§Úı±o¡A¬ü­¹¤u§@ªÌ°µ¨ì³o¼Ë¡A¥i¯u¯u¬O°µ¨ìÀY¤F¡I

¤×¨ä¬O«áªÌ¡A¥@¬É¦U¦a¬Ãµ}¤W¿ï­¹«~­¹§÷»ô»E¤@°ó¡A¤£¤ÖÁÙ¬O¤w¿²¹Ú¤Û¯Åªº¶h«~¡A¥O¤H¤@¤è­±¹ï©ó­»´ä·í¦a«ç¥i¯à¾i±o°_®e±o¤U³o¼Ëªº°ªÀɱM®a«¬¦W©±¦Ó¦A¤T¯Ç´e¦sºÃ¤£¤w¡A¤@¤è­±¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A·íµM³o¼Ëªº©±µ´¹ï¤£¶È¨£©ó­»´ä¡AµM¦Ó¤@Ãä¨à¤@¦¸¦¸¥s¤H¦p¦¹ÃhºÃ¯Ç´eµÛ¡B¤@Ãä¨à«oÁÙ¯à¤@¦¸¦¸¦b³o«°¥«¸Ì¤£Â_¬Ý¨ì§ä¨ìÃþ¦ü³o¼Ëªº©±¡K¡K

§Ú·Q¡Aªºªº½T½T³f¯u»ù¹ê²@µLºÃ°Ý¡A³o¤~¬O­»´ä¡I

¤­ªá¤Kªù¤­¦âÄ}¯É¬Ý­»´ä¡]¤W¡^

      

        

                     

¡¹ªÀ¸s¯d¨¥ªOºë±m°Q½×¤@Äý¡I¡I

     

5¤ë25¤éYilan¡u·R±¡¨É¼Ö¾Ç¡vºtÁ¿¹êªp¡GYilan²Ä¤@¦^Á¿ºt¡u·R±¡¡v¡A¥B¬Ý±Ñ®a¨k¡Bªü©g»P¨ä¥LŪ¤Íªº¹êªp°O¿ý»P·P·Q¡C

   

¨º¸Ì¦³¦n¦Y¾{³½Ã¼ÄÑ¡H¡G¬ü¨ýªº¾{³½Ã¼ÄѦó³B´M¡H¥BÅ¥¦U¸ô¦ÑŹ¨Ó³ø°¨¡I

      

Ãö©ó¯èªÅ¤½¥qªº¿ï¾Ü¡GµØ¯èªÅÃø´d¼@«á¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@ÂI·Qªk¤@ÂI¬Ù«ä·Q­n§çµo¤@¤U¡K¡K

     

    

     

     

     

     

              

¡qYilan§G§iÄ梹¡r

2002¦~5¤ë29¤é¡]¤T¡^10¡G00pm¡A¨Ó©MYilan²á²á¡u®ø´»®Æ²z¡v¡I

¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V¼öÅo¡I´»¼ö®ð·Å¸Ì¡AÃø§K·Ðļ¨S­G¤f¡A³o®É¡A¨s³º¦Y¨Ç¤°»ò¦n®Æ¡H¤~¯à©ñÃh¶}­G¤j§Ö¦·À[©O¡H¨F©Ô¡H²DÄÑ¡H§N¶¼¡H¦B«~¡HÁÙ¬O¼ö»¶»¶¥X¤@¨­¤j¦½ªº»¶¨ý®Æ²z¡H

©Ò¥H¨M©w¡A³o¦^¡A´N¨Ó²á²á®ø´»®Æ²z§a¡I¦b¦¹¸¹¥l©Ò¦³·Q­n¤À¨É¦Û¤vªº¦B½c¦n³f¡B¤]¹ï§O¤Hªº¦B½c¥@¬É¥Rº¡¦n©_ªºÅª¤Í­Ì¡A2002¦~5¤ë29¤é±ß¤W10¡G00¡A½Ð¤@©w³£§â®É¶¡ªÅ¥X¨Ó¡AYilan¦b²á¤Ñ«Çµ¥§AÅo¡I          

    

¡÷ YilanªÀ¸s²á¤Ñ«Ç

¡÷ ¤W¦^¡A§Ú­Ì²á¡u¦B½c¦n®Æ¤j¤½¶}¡v
   

   

¡@

             

¡qYilan§G§iÄ梺¡r¡@              

Yilan¥X®Ñ¤F¡I¡mª±¨ý¡XYilanªº¨ýÁ¢º©¹C°O¡n »P§A¤À¨É¬ü­¹ÂIºw

¶Ù¡IŪ¹LYilanªº·s®Ñ¡mª±¨ý¡XYilanªº¨ýÁ¢º©¹Cµ§°O¡n¤F¶Ü¡H

³o¥»®Ñ¡A§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¥i¥Hºâ§@Yilan³o¨â¦~¨Óªº¬ü­¹¤å¦rªº¤@­Ó¬ü¦nªºÁ`µ²§a¡ã©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó¡AYilan³£«D±`§Æ±æ¯à°÷»P§A¤@¦P¤À¨É¡C

¦Ó¦b³o¤À¨Éªº¦P®É¡AYilan¤]·Q½Ð¦U¦ìŪ¤Í¦h¦h¦V¥|¤è¿ËªB¦n¤Í¥Î¤O±ÀÂË¡mª±¨ý¡XYilanªº¨ýÁ¢º©¹Cµ§°O¡n¡AÅý³o¥»®Ñ¯à°÷¦³­Ó¦n¦¨ÁZ¡AYilanªº¬ü­¹»P¨É¼Ö¼g§@¤§¸ô¡A¤~¯à«ùÄò©ù­ºÁï¨B¡B¤@¸ôí°·«e¥h¡C  

Á`¤§¡A´N«ô°U¤j®aÅo¡G¡^

¬ÛÃö°Q½×»P³sµ²¡G

¡÷ ª÷¥Û°óºô¸ô®Ñ©±

¡÷ ³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±

      

¡÷ ·s®Ñ¦Û§Ç¡G¡u­¼µÛ¨ýÁ¢¦Û¦b­¸¡v 

¡÷ Yilanªº·s®Ñ¡mª±¨ý¡n·Qťť¤j¹Ù¨àªº·N¨£¡K¡K     

     

¡@

     ¡@                       ¡@  ¡@


       

¤ß±o¡B°T®§»PYilan¤À¨É¡÷ yilan@url.com.tw  

¡@

    

¡mYilan ¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡n­º­¶¡G
http://www.yilan..com.tw

    

¡@  

­q¾\¡mYilan ¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡n¡G
http://mychannel.epaper.com.tw/channels/y/i/yilan/

http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/chinstro.asp?ch=173&which=category

¡@

¡@  

   

Channels

  Yilan¥Xªº®Ñ

    ¥[¤J·|­û

            ªÀ¸sºô¯¸

  ¯d¨¥ªO

  ²á¤Ñ«Ç

           ²á¤Ñ«Ç°O¿ý

    ªÀ¸s¬¡°Ê¹êªp

    

¬ü­¹¶°

¬ü°s¶°

ª±ª«¶°

¥Í¬¡­·

¥Í¬¡®Ñ

¡@®È¹Cµ§°O

¡@¼p©Ðµ§°O

¡@¡@Yilan »¡»¡¸Ü

¡@¡@Ū¤Í»¡»¡¸Ü

¡@¡@¹q¤l³ø¥þÄý

Home

        ¹q¤l³ø²¤¶

¡@

¡@

¡@


¡E¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡nª©Åv¬°Yilan¸­©ÉÄõ©Ò¦³¡A¥ô¦óÂà¸ü½Ð¥ý¼x¨D§@ªÌ¦P·N¡C
¡E³ßÅw¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡nªº¸Ü¡A½Ð¤@©w±ÀÂËÂà±Hµ¹±z©Ò¦³ªºªB¤Í³á¡I