家常宴請

2010-08-05 12:46 pm
發表者:flambo Julia Child的經典食譜 香煎橙汁鴨胸 Caneton á l’Orange

網誌圖文版
http://flambo.pixnet.net/blog/post/30644924

香煎橙汁鴨胸是一道最為人所熟知的法式鴨料理
只要一提到法國料理中的鴨肉料理
一定就會有這一道經典的名菜──香煎橙汁鴨胸
這道菜最重要的關鍵就在那香醇的焦糖橙汁醬
它濃郁的焦糖味,搭配香氣四溢的鴨肉香
再佐上新鮮的柳橙香氣,
絕對是一道層次豐富且令人難以忘懷的絕妙滋味!

Before Cooking


首先來轉述一下經典食譜中對這道料理的介紹吧

這道經典法國名菜的起源,目前並沒有明確的歷史記載
指出這道菜是在哪一年於哪一座城市由哪一位餐廳的主廚所
創造的
根據Jean-Francois Revel於1982年所著的
"Culture and Cuisine: A Journey Through the History of Food"
一書中指出,將柳橙之類的柑橘類水果用於食物中應是起源於數千年前的中東
而食用鴨肉的習慣也是從史前時代就開始了
雖然這不足以說明這道Caneton á l’Orange的由來
但是他指出,以這道菜名是法文來看他應該是起源自法國(這還用你說...)
而且很有可能是起源於法國產鴨盛地魯昂(Rouen)

另外,法國著名作家La Varenne在他的書"Le cuisinier françois"

中雖然沒有列入這一道橙汁鴨胸
而是以香辣的胡椒醬汁作為食譜中鴨肉料理的基底
目前可以找到最早的食譜有將柳橙及鴨肉混和製作料理的應能追溯到19世紀
隨然無法明確指出它的由來,我們還是可以透過我們的雙手,重現那經典的美味!

值得一提的是,在Julia的食譜中,這道菜是以一隻六
個月以下的仔鴨
經過烤過後加上焦糖橙汁醬而製成的
今天我們考量到材料的普及性及製作的便利性(其實是買不到...)
我們特地將烹飪方式改成以煎的方式製作
鴨肉方面也改成較易取得的鴨胸
好讓大家都能輕鬆嘗到這道經典的法式料理!

材料:(4~6人份)


鴨胸                1塊
柳橙                4顆
檸檬汁            幾滴

甜橙酒            3湯匙
紅酒醋            1/4杯
鹽                    適量
黑胡椒            適量
砂糖                3湯匙
高湯(鴨or雞)  2杯
竹芋粉(地瓜粉)2湯匙
奶油                2湯匙
波特酒or馬得拉葡萄酒    3湯匙

作法:


首先我們來處理柳橙吧
以削皮刀將柳橙皮削下並將它切成細條狀
(後來才知道有刨絲的器具~嗚嗚...)

建議購買皮厚的香吉士柳橙因為削下的皮不能有白色的部份
要不然煮了會散發出苦味,如果買的柳橙皮太薄就會很難削
但是我們找不到香吉士(因為香吉士在偉大的航路上)
所以切的很辛苦啊!!!
(切絲切到我食指抽筋)

切絲切好後
放入水中以小火加熱15分鐘後
去除柳橙皮絲的辣味後
瀝乾並以紙巾完全擦乾
去皮後的果肉不要丟掉喔
可以切塊並當成擺盤或是配菜

鴨胸在下鍋煎之前以適量的

鹽、黑胡椒、以及抓1/3柳橙皮絲稍微調味
靜置大概15分鐘

在醃鴨胸的時候我們可以來準備醬汁基底
準備好的醬汁可以在上桌前再加熱後再淋到鴨胸上即可
將3湯匙的砂糖以及1/4杯份量的紅酒醋
倒入鍋中並以中大火加熱數分鐘直到液體成為金黃咖啡色的糖漿
成為糖漿後,立刻關火並加入1/2杯的高湯
接著開小火加熱並持續攪拌,再加進剩下的高湯
把3湯匙波特酒加入~酒精揮發後加入2湯匙的地瓜粉
以及剛剛準備剩下2/3的柳橙皮
以小火煮約3~4分鐘直到醬汁有些微的稠度
這樣醬汁的基底就完成了~可以先擺在一旁備用

(焦糖橙汁醬基底...為什麼是紫色的?)

接下來就是
煎鴨胸

將鴨皮的表面斜劃幾刀以防止皮脂遇熱收縮

並用紙巾將鴨皮的水份確實吸乾

在鍋中加入一點油以防沾鍋

我們今天將採用小火慢煎的方式
做出鴨胸皮酥而不油,肉熟而不硬的絕妙口感
一般的作法都是以大火煎鴨皮直到金黃上色,然後放入烤箱
中烤
可是這樣做出來的鴨胸的皮表層雖然焦脆
底下還是有好幾公釐的一層肥油,吃久了容易膩
所以我們今天要用比較不一樣的方式:
以最小的火源預熱鑄鐵鍋,鴨皮朝下放入鍋中

(使用鑄鐵鍋請全程使用隔熱手套喔)
細微的小火會把鴨皮的油脂逼出
這時候可以用湯匙舀起流出來的鴨油淋在鴨胸肉上


這時候肉汁流出
很容易會被油爆噴到喔
請小心您的玉手啊

以防止瘦肉燒乾變硬,確保瘦肉滑嫩 (這個步驟叫做basting)
瘦肉的部分看起來還真的很嫩喔
煎約二十分鐘後鴨皮會變薄,而且金黃微焦
此時翻面再煎個三四分鐘,就可以達到約七分熟的熟度


這時起鍋並在盤中靜置五分鐘左右
讓肉內的水分回收到肌肉纖維裡
以免切開時鴨肉肉汁流的亂七八糟

鴨胸的部份處理到這邊就大概完成了

接下來準備一個小鍋
先從煎鴨胸的鍋中所產生的油脂盡量撈出一湯匙到小鍋中
加入1/2杯份量的波特酒(Port)或馬得拉酒(Madeira)

並以大火加熱讓酒精揮發
這兩種酒是Julia的食譜中所推薦使用的
我們是選用一般較甜的紅葡萄酒
因為波特酒的特性就是較甜(其實是我們沒買到HAHAH
A)
期間需不斷將泡沫等雜質撈出
加熱到收汁大約2∼3湯匙的量時就可以了

接著將紅酒鴨油醬汁加進之前做好的橙皮醬汁基底中並以小
火加熱
以一點一點的份量攪入約2~3湯匙份量的甜橙酒並試試看
味道
這時後醬汁應該有非常香的柳橙香氣卻不會有過份的甜味
最後滴入幾滴檸檬汁提味
上桌前,攪入約兩湯匙份量的軟化奶油
這個橙皮醬汁就完成了



2002-10-18 14:38 pm
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (Huang)

這一道我蠻喜歡...有飯又有雞....不過需要大烤箱....
 
雞肉蒸鍋
 
材料:
棒棒腿或雞翅八支或大腿跟棒棒腿各四支
a料
鹽....1/4小匙
牙買加胡椒(顆粒狀的喔)....1/2小匙
白葡萄酒....3大匙
麵粉....2大匙
奶油....共3大匙
米....2杯(煮前三十分鐘先洗好放乾)(量杯,不是一般的米杯.)
b料
洋蔥....1個
荷蘭芹.....1枝
芹菜.....1/2根
蘑菇.....10個(喜歡可以多加)
玉米粒....適量
c料(先混合好)
高湯....2杯
西洋胡椒粉.....1大匙
醬油......1大匙
牙買加胡椒....1/2小匙
鹽.....1/3小匙
白葡萄酒....3大匙
白葡萄酒微量

做法:
1. 烤箱預熱至200度C.
2. 肉加入a料拌勻.用一大匙奶油在平底鍋內將雞煎至變色.(我喜歡焦焦的).
3. b料除玉米粒.蘑菇切片,其餘切碎.
4. 準備一只可以入烤箱有蓋的鍋子,入2大匙奶油加熱融化,洋蔥炒熟.拌入米.加其餘b料拌勻,在加入c料拌勻.將雞排在上面,蓋上蓋子,用中火煮5分鐘.
5. 將鍋子移入烤箱烤25分鐘.時間到取出,淋上白酒,蓋鍋蓋,悶5分鐘即可食用.


2002-01-25 10:43 am
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (Kaorie)

Dear Irene,
 
真的要下廚了喔
加油
加油
加油
加油
建議先把肉稍微醃一下(紅酒、好鹽、磨碎的彩色胡椒粒)
還有先煎再烤、烤的時候作sauce
相信聰明的妳一定成功的
 
K
 
 
 


2002-01-24 18:00 pm
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (Irene)

Dear Kaorie,
 
Irene妹妹不是只有不敢吃菇類而已喔!
我可是很偏食的呢.......
 
對啦...這個星期天要煎牛排啦!
也找好了食譜, 祝我成功吧!!
 
Irene


2002-01-24 17:47 pm
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (艾利思)

看到kaorie的形容, 我也餓了
 
對於煮吃的, 我是興趣有餘, 但精緻度不足,
要向大家多學點!
 
以後我會有一段不用上班的日子, 希望我的廚藝能有進步!
 


2002-01-24 15:29 pm
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (Kaorie)

jfchu的方法
可以熬出不錯的排骨湯喔
另外在燉湯時
建議用紗布把蔬菜包起來
(像電視裡日本人煮拉麵高湯那樣)
並且在滾沸時撈一下浮泡
這樣可以煮出清澈的高湯
 
草食性的菜啊
我很喜歡用各式菇類作菜
取其香味豐富口感亦佳
不過不知你會不會跟Irene妹妹一樣不敢吃菇
 
其實我蠻建議幾個女生作個生菜沙拉
加一兩個涼拌菜(苦瓜小魚乾、山藥•••)
然後共享一鍋砂鍋魚頭(酸菜底或豆瓣醬底)
再搭一瓶微甜的清爽白酒
Yum~~讚耶~~
 
不知不覺又覺得餓的K


2002-01-24 14:33 pm
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (jfchu)

高湯- 
骨頭先用滾水燙熟外圍   水燒滾後  下骨頭  蔥一根薑1-2片  米酒一瓶蓋   胡椒和鹽一點點(鹽真的只要一小點  十來粒吧)    馬上改小火  要最小的(因為台灣瓦斯爐的火力實在太強大啦)  熬2小時差不多
 
這是基本型  其他同理可證 


2002-01-24 14:15 pm
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (艾利思)

5個芳鄰30上下的女生
胃口中等
 
5個芳齡30上下的女生
胃口中等
 
我本身不吃牛肉, 其它肉吃, 不敢吃水煮肉的原味.
 
昨晚用豬骨熬高湯, 心想要是弄不出什麼東西, 那煮火鍋好了
煮了2個多小時, 成品聞起來沒有很濃郁的肉香, 菜味比較重.
我加了紅蘿蔔,洋蔥, 蔥, 蘋果, 高麗菜.
 
我煮的時間是不是太短了呢?
1.請大家教我熬高湯, 好嗎?
2.教我一些偏草食性的好菜.
 
多謝了
 


2002-01-23 16:06 pm
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (jfchu)

1. 肉食性 or 草食性
2. 胃納大小
3. 你的所在地  貨源充裕嗎


2002-01-23 15:48 pm
發表者:原MSN社群發表文章 RE: 家常宴請 (Kaorie)

Dear Ann,
 
我也正想提出相同的建議呢
有默契喲
 
K


公告欄
【講座】11/6~11/27 台中 中央書局「週三讀書會:閱讀,飲食的風土」。早鳥票正式開賣!

已成年年閱讀圈盛事的中央書局「週三讀書會」今年來到第五屆,這回榮幸應邀加入其中,將自11/06起一連四週、每週三晚間,以現場與線上直播方式同步登場。題目呼應本屆主題「建構,迎向地方永續的無限可能」,以「閱讀,飲食的風土」為題開講……
 
《葉怡蘭的生活美學課》

此部線上課程是我於創作之路上的嶄新嘗試,也是多年來在飲食裡生活裡長年涉獵體驗修習的最終集大成;更大有別於此刻市場主流的語言、商業、廚藝教學等明確實用性質,以生活美學為綱,並橫跨食、飲、居家等多重領域……