logo.gif (30386 bytes)  

¡@

­q¾\¹q¤l³ø

ªÀ¸s·|­û¼Æ¡G00996¤H

¹q¤l³ø­q¤á¡G49122¤H

µo¦æ¤é´Á¡G2001.10.23

¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a No.158¡n10¤ë¥÷¦n³fÄv¼Ð¬¡°Ê¥¿¦¡¶}¼ÐÅo¡I ¡Ï ¡uªk°ê¥©§J¤O²`«×«~À|·|¡v²{³õ¹êªp (2001.10.23)

¡@

Äá¼v¢AYilan¡BYu-Sen

                                       

¡qYilan»¡»¡¸Ü¡r

ª`·N¡Iª`·N¡I10¤ë¥÷¦n³fÄv¼Ð¬¡°Ê¤w¸g¥¿¦¡¶}¼ÐÅo¡I

¶Ù¡IÁÙ¥¼¶}¼Ð´N¤w¸g¤Þµo¸U²³Æf¥Øªº10¤ëÄv¼Ð¬¡°Ê¡A¤w¦b¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡nªºªÀ¸sºô¯¸¤W¥¿¦¡®i¶}¤F¡I

³o¤@¦¸¡A¨Ì·Ó°Ó«~ÄÝ©Ê¡A¤À¬°¨â­Ó¤£¦PÄv¼Ð°Ï¡G¤À§O¬O¥Ñ¦¹¦¸ªk°ê¥©§J¤O«~À|·|ªº¥DÁ¿¤HÁ©¾¹D©Ò¤@¤âºë¬D¦Ó¦¨ªº¡uÁ©¾¹D's¬ü¨ý¤Ú¾¤¡v¡A¥H¤Î§Ú­Ì¥t¤@¦ì¼Ú¬w¯S¬£­û¨¯­W¦ª¦^¨Óªº¡u¼Ú¬w­·®æ¯ùÀ\¨ã¡v¨â°Ï¡C

«eªÌ¡A¦n³f¤º®e¥]¬A¥@¬É³Ì¨Î¥©§J¤O®vChristian Constant©Ò¥X«~ªº²£¦a¥©§J¤O¡B¥i¥H¨R¥X­»¾J¼ö¥©§J¤OªºValhrona 100%¯Â¥i¥i¯»¡B­^°êFortnum & Mason¬õ¯ù¡A¥H¤Î¤W¦^¡uYilan's¤Ú¾¤¦n³fÄv¼Ð¡v¸Ì¤j¼öªùªº¤k¦W¼pChristine FerbeªGÂæ¡K¡Kµ¥µ¥¡C

«áªÌ¡A«h¬OYilan¤@¦V³ßÅwªºÂ²¬ù­@¬Ý¡B¦³³]­p·P¡B¥B¨ã¦³°ª¹ê¥Î«×WMF¡BArzberg¡BRosenthel¡BHackmanªºÀ\¨ã¡B¯ù¨ã¡C 

³£¬O¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡B««²C¤T¤Øªº¦nªF¦è©O¡I¦Ñ¹ê»¡¡A²MÂI¾ã²z¹Lµ{¤¤¡AYilan©MBrit³£±o«÷©R§J¨î¦Û¤v¡A¤~¤£¦Ü©ó§â³o¨Ç¦n³f¦û¬°¤v¦³­ù¡GP 

©Ò¥H¡AÅwªï¦³¿³½ìªº¬ü­¹¡®¥Í¬¡¨É¼Ö¦P¦n³£¨Ó¬Ý¬Ý¡I½Ðª`·N¡A°Ó«~¤£¦h¡A¥B¼Æ¶q³£«D±`¦³­­¡A©Ò¥H¡A­Y¬Ý¹ï²´¤F¡A°O±o»°§Ö¶}©l¶i³õ³Û»ù³á¡I

¡÷Äv¼Ð»¡©ú¡B³W«h»Pª`·N¨Æ¶µ

¡]ª`·N¡I¥u¦³§¹¥þ¦X¥G³W«hªÌ¤~¯à±o¼Ð¡I©Ò¥H¡A½Ð°È¥²§â³W«h¬Ý¥J²Ó¡K¡K¡^

¡÷¡uÁ©¾¹D's ¬ü¨ý¤Ú¾¤¡vÄv¼Ð°Ï

¡÷¡u¼Ú¬w­·®æ¯ùÀ\¨ã¡vÄv¼Ð°Ï

     

      

            

¡qŪ¤Í»¡»¡¸Ü¡r
     

¡½¡uªk°ê¥©§J¤O²`«×«~À|·|¡v²{³õ¹êªp¤j©ñ°e¡½

 

Äá¼v¢AJeffery

Yilan¡GÁÂÁ¤j®aªº¼ö±¡°Ñ»P¡A10¤ë20¤é©óAbu's Brasserie B1Á|¦æªº¡uªk°ê¥©§J¤O²`«×«~À|·|¡v¡A¤w¸g¶êº¡¸¨¹õ¤F¡C

ª±±o«D±`´r§Ö³á¡IÁöµM¦³´X¦ìŪ¤ÍÁ{®É¦³¨ÆµLªk°Ñ¥[¡]°Ú¡ã¦n¥i±¤³á¡I¤§«e³ø¦WÄvª§³o»ò¿E¯P»¡¡K¡K¡^¡A¦ý¤j¹Ù¨àªºÅwÁn¯º»y¡B¥H¤Î¥DÁ¿¤HÁ©¾¹D¡B¥D¼pMaxªº²Ó¤ßÁ¿¸Ñ¤À¨É¡A¤´ÂÂÅý¥þ³õ¬v·¸µÛ¼ö¾xÅw´rªº®ð®§¡C

¤¤¶¡¡AÁ©¾¹DÁÙ»âµÛ¤j®a§¹²q¼ú¹CÀ¸¡A²q²q³Ì«á¤@¹DChritian Constant³»¯Å¤â¤u¥©§J¤Oªº¤ºÀ`¬O¤°»ò¤f¨ý¡Cµ²ªG¦h¥b³£²q¥X¨Ó¤F¡A¦n¼F®`³á¡I

³Ì«á¡AÁÙ¥H¤@²°Chritian Constant³»¯Å¤â¤u¥©§J¤Oªº²{³õÄv¼Ð°µ¦¬¡A©µÄò¤F¤W¦^¡uYilan¡¦s¤Ú¾¤¦n³fÄv¼Ð¡vªº¿E¯P·m¼Ð¡AÀHµÛŪ¤Í­Ìªº¼ö¯P³Û»ù¡A¼Ðª÷¤£Â_©¹¤WÃk¤É¡A³Ì«á¥H±Nªñ¨â­¿»ù®æ¼Ð¥X¡AÅýYilan¹ï©ó¤j¹Ù¨à°õµÛ¤£®¬ªº¨É¼Ö©Ê®æ¦A¦¸¤j¶}²´¬É¡K¡K

¦Ó¥H¤U¡A«h¬O¨Ó¦Û¨C¦¸³£·|»{¯u°µ¬ö¿ý¡Bµoªí·P·QªºÅª¤Í±Ñ®a¨kªº¹êªpÂ༽¡C¼g±o«D±`ºë±m³á¡I¦b¦¹±i¶K¥X¨Ó»P¤j¹Ù¨à¤À¨É¡G¡^

 

¤å¢A±Ñ®a¨k

¿ö¤Wªº®É¶¡«üµÛ14ÂI40¤À¡AÃh©êµÛ³¶ÅD¿³¾Äªº¤ß±¡±À¶}À\ÆU¤jªù¡A¥~«¬«Ü¦³¯S¦âªºªA°È¥Í¦b¸ß°Ý¤@Án¤§«á¡A«K¤Þ»â§Ú¶}©l¤F»P¥©§J¤O­º¦¸ªº¿Ë»e±µÄ²¡C

 ¦aÂI¦b¡uªü¥¬¤ÚÂĨ½¡]Abu's Brasserie¡^¡v¡A´°¤Æ¥_¸ô«Ñ§Ë¤§¶¡ªº¤@®a¼Ú³°À\ÆU¡A¦b¦¹¡A§Ú·Q¥ýµy·L´£¤@¤UÃö©óªü¥¬¤ÚÂĨ½ªº¸ËæC¡A¾ã®a©±¾ï¶À¦â½ÕªºÂ\³]µ¹¤H«Ü·Å·xªº·Pı¡A·|³õ¦b¦a¤U«Ç¡A¶¶µÛ§ß±è©¹¤UªºÂਤ¥k¤â®Ç¡A±¾µÛ¤@´Tµe¡A¤]³\¬Oªk°ê¬Y¬£§Oªº¦W®a½Æ»sµe¡A§Ú¤£²M·¡¡A¦ý¬O¦P¼Ë¬O¬õ¦â¨tªº·Å·x·P«oÅý§Ú·¥¦³·Pı¡A·w¶À¬X©Mªº¿O¥ú¡A¦P®Éµ¹¤©¤H¦Û¦bÀu¶®ªºµÎ¾A·P¡A·í§Ú½w½w¿â¨B¨ì¹F·|³õ®É¡AYilan¡BBrit¥H¤Î¥©§J¤O±M®aÁ©¾¹D¦Ñ®v¦­¤w¸g¤[­Ô¦h®É¡C

¥¿¤¤¤Èªº¤Ñ®ð¸û¬°´e¼ö¡A³o¼Ëªº®ð­Ô¨ä¹ê¬O¤£¤Ó¾A¦X«~À|¥©§J¤Oªº¡A©Ò©¯¦Ñ¤Ñ·Ý¥ý¥Í¾A®É¦a¦b¤È¦Z¼QÅx¤F¤@³õ²Ó¬X¤p«B¡A²D²D²n²n¤£°®¤£Àꪺ·Å«×¡A¾A¦X±N¥©§J¤O¿Ä¤J¤f¤¤ªº·Å«×¡CÁ`¤§¡A¥O¤H¤ÞÀV´Á¬ßªº¡X¡yªk°ê¥©§J¤O²`«×«~¹Á·|¡z´N¬O¦b³o¼Ë©É¤HªºªÅ®ð¤¤½w½w®i¶}ªº¡C  

¥Ñ©ó³õ¦a¦³®É¶¡¤Wªº­­¨î¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H³£«Ü§Ö¦a¶i¤J¤Fª¬ªp¡A¡u¤°»ò¬O¯uªº¡H¤°»ò¬O°²ªº¡H¡vÁ©¾¹D¦Ñ®v¥H³o­Ó°ÝÃD¶}©l¤F¤§«á¤@³s¦ê¹ï¥©§J¤OªººëÅP¸Ñ»¡¡G

¬Û«H¤j³¡¤Àªº¤H¹ï©ó¤p®É­Ô¦Y¹Lªº¦Û¥Ñ¤k¯«µP¯ó²ùªGÂæ¡A¥H¤Î±dÄ_¯ó²ù¡B¬h¾íªGÂæ³£¤£­¯¥Í¡A¹ïÁ¦Ѯv¦Ó¨¥¡A³o¨ÇªGÂ椤¥Ñ¤Æ¾Ç¤¸¯À©Ò²£¥Íªº±j¯P¤H¤u­»¨ý¡AÅý¥Lµ·²@·P¨ü¤£¨ì¯ó²ùªº¦s¦b¡A¤]¦]¦¹¥L¤@ª½¬Û·í¹½´c³oÃþ¸Ó±N¨äºÙ¤§¬°ªG­áªº­¹«~¡Aª½¨ì­Y¤z¦~«á¡AÁ¦Ѯv°¸µM¦b¤@¦ìªk°ê¤Í¤H®a¤¤¡AÀ|¨ì¯u¥¿©Ò¿×¡u¯ó²ùªGÂæ¡vªº¬ü¨ý¡C

¨º¶È¬O¥Lªºªk°ê¤Í¤H±N¥«³õ¤W¶R¨ìªº·sÂA¯ó²ù¡A¥h¸¦¡B¬~²b¤§«á¡A¥[¤J¤@¨Çcream¦Û»s¦Ó¦¨ªº¡A´N¬O³oÅøªGÂæ¡AÅý©¾¹D¦Ñ®v¹ï¯ó²ùªGÂæ±q¦¹§ïÆ[¡C

¡u¥Ñ©ó¶¼­¹Æ[©Àªº¤£¨¬¡A¥xÆW¤H«Ü²ßºD±N¤À¨­·í¥»´L¡A³\¦h¦b¼Ú¬ü¤H¤h²´¤¤ªº¦¸¯Å«~©Î¬O´À¥N«~¡A¦b¤@¯ë¥xÆW¤Hªº²´¤¤¤Ï¦Ó¦¨¤F°ª»ùÃø±oªº°ø¨×«~¡A¤ñ¤è»¡¡G¥©§J¤O¡C¡vÁ¦ѮvÀu¶®¦a¸ÑÄÀµÛ¡C¦b¼Ú¬w¡A¡yChocolate¡z³o­Ó¦r·J¥Nªí¤F¤@©wªº©w¸q¡AÁ|¤Z¨ä¤¤©Ò§tªº¦¨¤À¡B¥i¥i§t¶q¡B»s³y¹Lµ{µ¥µ¥¡A³£¦³¬Û·íµ{«×¥H¤Wªº­­¨î¡C¤ÏÆ[°ê¤H¤é±`¥Í¬¡¤¤ÀH¤â¥i¤Îªº¥©§J¤O¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¯àºÙ§@¬O¥©§J¤O¿}½}¤F¡C

¡u¤µ¤Ñ¡A½Ð¦b®yªº¦U¦ì±N¸£¤¤¬J¦³ªº¥©§J¤OÆ[©À¥á±ó¡A©M§Ú¤@°_¨Ó­«·s©w¸qChocolateªº·N¸q¡C¡vÁ¦Ѯv¦p¬O»¡¡C

«~À|¥©§J¤O®É¡A­º¥ý­n»D¤@»D¥¦ªº­»¨ý¡AÆ[¬Ý¥¦ªº¦â¿A¡A¦nªº¥©§J¤OªºÃC¦âµ´¤£¬O¶Â¦â¡A¦Ó¬O±µªñ¿j¬õ¦â¡A§æ¶}®É·|¤Q¤Àµw¯Ü¡A³o¬O¦]¬°¥©§J¤O¦b¯M°ö®É³sÄòºû«ù¦b80«×ªº°ª·Å¶i¦æÅÍ©Õ¡A³o­Ó¹Lµ{·|¨Ï¥©§J¤O¤À¤lÅܱo²Ó½o§¡¤Ã¡A¤]¤~¯à¦³¡uµ·µ³¯ë¡A¤J¤f§Y¤Æªº¤f·P¡C¡v±µµÛ¦A±N¥©§J¤O§t¤J¤f¤¤¡Aª`·N¤£­n¥Î«rªº¡A±N¥©§J¤O§t¦b¦Þ¦y¤W¡A·í¥¦½w½w¦a¿Ä¤Æ¦b¾ã­Ó¤fµÄ¤¤®É¡A©Ò¦³ªº»Ä¨ý¡B­W¨ý¡BµJ¨ý¡A³£±N¥¨²ÓÃû¿ò¦a¸g¥Ñ¨ýÁ¢¶Ç»¼¦Ü¥þ¨­¡C

¬ü­¹·|¤W«~À|ªº²Ä¤@´Ú¥©§J¤O¨Ó¦Û¶§¥ú¥R¨¬ªº¶H¤ú®ü©¤¡]ote d'Ivoire¡^¡A¿Ä¤Æ¦b¤f¤¤·|¦³²¤²ÊÁWªº¨F½è·P¡A¨ä¯S¦â¬O¥¦ªº»Ä¨ýª½¨ì³Ì«á¤~·|´é²{¥X¨Ó¡A½Õ©M¨ä­W¨ý¡A¥O·P¨ì¦³¨Ç¹L¿°ªº¨ýÁ¢¯à°÷µy§@¥ð®§¡C

²Ä¤G´Ú¥©§J¤Oªº²£°Ï¦b©e¤º·ç©Ôªº¥¬º¸¦h¡E¥d¨©Ã¹¡]Puerto Cabello¡^¡A³o´Ú¥©§J¤O§¹¥þ¨S¦³²K¥[¥ô¦ó¤@¤BÂIªº­»¯ó¡A¾Ú»¡¸g¹L­»¯ó¥]¸Ëªº¥©§J¤O®e©öÂл\¹L¥©§J¤O¥»¨­ªº­ì¨ý¡A¦³³\¦h¤u¼t»s³yªº²£«~´N¬O§Q¥Î­»¯ó¨Ó±»¹¢¦H½èªº¥©§J¤O¡C¥¦»D°_¨Ó«Ü¯S§O¡A´N¹³Á¦Ѯv«Ü¶K¤Áªº§Î®e¡G¡uÀs²´°®ªº¨ý¹D¡v¡A©ñ¤J¤f¤¤§ó¬OÃÒ©ú©Ò¨¥«D°²¡A¥b¿Ä¤Æªº¥©§J¤O¤ñ°_¨ä¥L¦U´Ú¨Ó±oÂH¸Y¡Aª½¨ì³Ì«áªº³Ì«á¡A´Ý¯d¦b¤f¤¤ªº­»¨ýÅý§Ú·Q¨ì¶}¤ßªGªº¨ý¹D¡C

¤Ì¥Ê¦h¡]Equateur¡^©Ò²£ªº¥©§J¤O¡A·¥¨ã¥­¿Å·P¡A¦UºØ­W¨ý¡BµJ¨ý¡B»Ä¨ý¡B²¢¨ý¬Û·í¨ó½Õ¿Ä¬¢¦a¦@¦sµÛ¡A¦ý¬O¤]¦]¬°¦U¤è­±³£«Ü§¡¤Ã¡A¨Ï¥©§J¤O¥»¨­ªº­Ó©ÊÅã±oÁ¡®z¡AÁ©¾¹D¦Ñ®v¬°¥¦©Ò¤Uªºµû»y¬O¡G¡u¥|¥­¤Kí¡v¡C

³Ì¨ã¶Ç©_©Êªº¥©§J¤O¥Nªí§@²£©óĬ¶ø¡]Chuao¡^¡A¥¦´Nµ¥¦P©ó©@°Ø¸Ìªº¡uÂŤs¡v¡A¬õ°s¸Ìªº¡uRomanee-Conti¡v¡A¤£¦´ªº¦a¦ì¦z¥ß¤£·n¡C¨ã¦³¬Û·íÅã©úªºµJ¨ý¡A¦ý»P¨ä¤¤ªº­WÀß·P½Õ©M¦b¤@°_«á¡A«oÅã±o²§±`ªº¤Íµ½·Å©M¡C¨ýÁ¢¥i¥H·P¨ü¨ì±j¯Pªºº¥¼h·P¡A¦UºØ¤£¦P¤f·Pªº¼h¦¸º¥§ÇÂA©ú¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a¡A¶V¨Ó¶V¿@­§¡C

Á¦Ѯv«ü¥X¡A¥Ø«e¥@¬Éª¾¦Wªº¥©§J¤O«~µP¨Ó¦Û·ç¤h©M¤ñ§Q®É¡A¦ý¬O¦³¦W¡×¤u·~²£«~¡A¯u¥¿¨ü¦æ®a«C·ýªº¤Ï¦Ó¬O½Ñ¦pªk°ê¤Ú¾¤¦Ñ©±¡A¦Ñ®v³Å¿Ë¦Û¤â¤u»s³yªº¥©§J¤O¡A³o¤~¬O³»¯Å¡C¤@¯ë¥©§J¤O¦bÁ礤¼õµNªº®É¶¡¬ù»Ý8 hours¡A¸û¤Wµ¥ªº¥©§J¤O«h»Ý¥Î±¼24 hours¥ª¥k¡A¦ý¬OĬ¶ø¥©§J¤Oªº¼õµN¹Lµ{¦Ü¤Ö¦b48 hours¥H¤W¡A¦Ó¥B¨C­Ó®É¶¡¤Wªº¥©§J¤O¨ä­·¨ý¡B¤f·P³£ºIµM¤£¦P¡A¯S§O¥O­t³d»s³yªº®v³Å¤£¦n®³®º¼õµN®É¶¡¡A³oÀ³¸Ó¤]¬OĬ¶ø¤§©Ò¥H³Qµø¬°¹Ú¤Û¡B³»¯Åªº­ì¦]§a¡C

·íµM¡A¤u·~¤Æ¥Í²£ªº¥©§J¤O¤]¤£¨£±o´N¤ñ¤£¤W¤â¤u»sªº¡A¤ñ¤è±µ¤U¨ÓÀ|¨ìªºValrhona´N¬O¤@¨Ò¡C

 Valrhona¤À¦¨¥¤­»¿@­§¡A¦Y¤£¥X­W¨ý©MµJ¨ý¡A¿Ä¤Æ§¹¤§«á¤f¤¤·|¥R¥¸µÛµJ¿}²¢¨ý©M­»¾J¤û¥¤¨ýªº¤û¥¤¥©§J¤O¦N¥Ë¨º¡]Jivara¡A¥i¥i§t¶q40%¡^¡F¨ý¹D»D°_¨Ó¸û¬°­WÀß¡AµJ¨`ªº¥[°Ç¤ñ¡]Caraibe¡A¥i¥i§t¶q66%¡^¡F¥H¤Î­W¨ý©úÅã¡A³Ì«á·|¯B²{¥X»Ä¨ý¡A¦ý½è¦a³Ì¬°²Ó½o³Ì¤J¤f§Y¤Æªº¦c¨º¨È¡]Guanaja¡A¥i¥i§t¶q70%¡^¡Aµ¥¤TºØ¡C

¥H¤W¥X²{ªº¥©§J¤O¦U¨ã¯S¦â¡A¦ý¬O³ÌÅý§Ú³ß·Rªº¥©§J¤O¡A¬O³Ì«á¤@½L¡Ð¡ÐChritian Constant³»¯Å¤â¤u¥©§J¤O¡C¥¦¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªºµw¥Ö¥~¦ç¡A¸ÌÀY«h¹³¬O¶ñ¤FÀ`¤@¯ë¥]µÛ¬X³n­»²¢¡A§BÀï¯ù¤f¨ýªº¥©§J¤O¡A¦Ó¥B§O®àÁÙ¥X²{¦×®Û¡B³¥Á¤¤£¦P¤f¨ýªº¤ºÀ`¥©§J¤O¡A§Ú«Ü§Æ±æ¨CºØ³£À|ÂI¡A«Ü¥i±¤ªº¨C¤H¥u¦³¤@Áû¡C

«~À|¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥þ³¡¥u¥Î¶}¤ô¨Ó¨R²H¤f¤¤´Ý¾lªº¥©§J¤O¾lÃý¡A«~À|¥©§J¤O®É¾A¦X·f°tªº¶¼®Æ¥H©@°Ø¡B·Å¤ô©M¬õ¯ù¬°¨Î¡A°ª»Ä«×¶¼®Æ¦pÂfÂc¯ù¡B¸²µå¬c¥Ä¡B¬h¾í¥Ä©M§N¤ô«hºÉ¶qÁקK¡A¥H§K»\¹L¥©§J¤Oªº­ì¨ý¡C

Á©¾¹D¦Ñ®v¤¶²Ð§¹©Ò¦³¤£¦P­Ó©Ê¡B¤£¦P­·±¡ªº¥©§J¤O¤§«á¡Aªü¥¬¤ÚÂĨ½ªºMax¥D¼p·Ç³Æ¤F¯S§Oºë¤ß½Õ»sªº²¢ÂI¡A¤À§O¬O¡G

¥©§J¤O»æ°®¡G±N¿i¸Hªº¥i¥i¨§¸H²É¡B¾í¥Ö»P¥[°Ç¤ñ¤û¥¤¥©§J¤O¤@°_´|»s¯M°ö¦Ó¦¨¡C²M²n¼³»óªº¾í­»¡B·L²¢·L­Wªº¥©§J¤O¡B­»²¢­§¤Hªº¤û¥¤¡A¤TªÌ¦X¦Ó¬°¤@¡A¬°²¢ÂI°µ¤F¤@µf§ó»¤¤Hªº¸àÄÀ¡C

¥©§J¤O­»­T¼}´µ¡G³o¬O§Ú³Ì¿E½àªº¤@¹D²¢ÂI¡A¦@¤À¬°¤T¼h¡A¤À§O¬O¥©§J¤O¼}´µ¡B­»­T¼}´µ¡B»P§@¬°©³½Lªº§ö¤¯³J¿|¡C¥©§J¤O¼}´µªº¤º®e¬Owhipping cream +¥[°Ç¤ñ¥©§J¤O¡A¤WÀY¦A¾Q¤W¤@¼h¥©§J¤O¯»¡F¤¤¶¡¤@¼h¬O¦³¿@­§³¥Á¤¨ýªº­»­T¼}´µ¡A­»­T¬O¥D¼p¦Û¤v®âºØªº¡A¼}´µ¤¤¶¡ÁÙ¯à¦Y¨ìÁ¤¤ù¡A§Ú·R·Ù¤F³¥Á¤¨ºªÑ¤£¨¯¤£»¶«o¤£µ´¦a´²µo¥X¨ÓªºªÚ­»¡I¦Ó³Ì«á¤@¼h²±¦«ªº©³¼h¡A«h¬O¥[¤J¤FGarappa·ç¤h­»²¢°sªº§ö¤¯³J¿|¡A§ö¤¯³J¿|¤]¦³·¥¿@¨æªº³¥Á¤¨ý³á¡I

¥©§J¤O¥¬®Ô¥§³J¿|¡G«Ü¯S§Oªº¡AMax¥D¼p§Q¥Î§ö¤¯¯»¨Ó¥N´ÀÄѯ»¨Ï¥Î¡A¨ä¤¤¥[¤J®ûªw©óÄõ©i°s¤¤¹F¨â¶g¥H¤Wªº¸²µå°®¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³®Ö®ç¤¯¡B¥i¥i¯»¡Bsour cream¡]»Ä¥¤¡^¡B³J¡B¥©§J¤O¡B¥¤ªoµ¥¡A¤Q¾lºØ§÷®Æ·f°t²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¬O«D±`«D±`Â×´I¹¡¹êªº¥¬®Ô¥§³J¿|¡C

¥t¥~ÁÙ¦³§Q¥Î§ö¤¯¤ù¡BÄ«ªG¦×©M¬h¾í¥Ö©Õ¦¨ªº°t®Æ¡A³o­è¦n¥i¥Hµy´î¥©§J¤Oªº¿°¤f¡A¤]¬O«D±`¤£¿ùªº¤@­Ó³Ð·N ¡C

©ó¬O¡A¤@¹Ù¤HÃä¦YµÛ³o¨Ç¬ü¨ýªº¥©§J¤O²¢ÂI¡A·f°t©@°Ø©Î¬õ¯ù¡A¤@Ãä¼H¼H«¢«¢»¡»¡¯º¯º¡C

¬Û¸û©ó¦~¹L¤T¤Q¤~¶}©l¼ô±x¥©§J¤OªºYilan¡A§Ú¦b³o§â¦~¬ö´N¯à°÷¹ï¥¦¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ¡A§Ú·Q¸Ó¬Oºâ©¯¹Bªº§a¡CYilan­ì¥»«Ü±Æ¥¸¥©§J¤O¡A¤]¬Oª½¨ì¦oÀ|¨ì¤F¯u¥¿¬ü¨ýªº¡A¤~¤S©ñ¶}¯ÝÃh­«·s¾Ö©ê³o¶µ°g¤Hªº­¹ª«¡A¦o»¡¡G¡u¤£³ßÅwªºªF¦è¨Ã¤£¨£±o¤£¦n¦Y©Î¬O­þ¸Ì¤£¦n¡A¦Ó¬O¨S¦³¦Y¨ì¯u¥¿¦n¦Yªº¡C¡v§Ú¹ï¥©§J¤Oªº¾Ô°««ü¼Æ¤]¤£°ª¡A¦ý¬Oªºªº½T½T¬ü¨ý¡C

¤]³\¡A¤U¦¸§Ú¤]¸Ó¹ª°_«i®ð¡A¸Õ¸Õ¤@ª½¤£´±±µ¨üªº¥¤»s«~¤F¡C

¬ÛÃö³sµ²¡G

¡uªk°ê¥©§J¤O²`«×«~¹Á·|¡v°Ñ¥[·P¨¥

Max¥D¼p¯S»s¥©§J¤O²¢ÂI«~À|·P·Q

¡uªk°ê¥©§J¤O«~¹Á·|¡v²{³õÁ¿¸q»P¬¡°Êµ{§Ç¤j¤½¶}¡I

10¤ë¥÷¬ü­¹¹Î³ø¦W°Ï¡G¡yªk°ê¥©§J¤O²`«×«~¹Á·|¡z·Ç³Æ¶}°ÊÅo¡I

10¤ë20¤é¡uªk°ê¥©§J¤O²`«×«~À|·|¡v²{³õ¹Ï¤ù¥þÄý

    

     

    

        

      

¡¹ªÀ¸s¯d¨¥ªOºë±m¸ÜÃD¡I¡I

   

¨Ó¬°Yilanªº·s®Ñ¼g§Ç§a¡I¡GÀò¿ïªÌ¥i¥H±o¨ìYilan·s®Ñ¤@¥»¡AÁÙ¦³3¤Ñ´NºI¤î¡A»°§Ö§â´¤¾÷·|³á¡I

   

ëL³ÁÄѪºÂæ¥Ä«ç»ò°µ¡H¡G¦U¸ô¦n¤â¤ß±o´£¨Ñ¡A§@ªk¡B§÷®Æ¡BÂæªo³£¦³Á¿¨s¡A¤£®e¿ù¹L¡I

    

¨ºùئ³¦n¦Yªº¥]¤l©O¡H¡G¼öÄËÄ˪º¬ü¨ý¥]¤l­þ¸Ì§ä¡H¥BÅ¥¥|¤è«n¥_¦ÑŹ¨Ó¤À¾å¡K¡K

¡@

 

    

        

¡@

         

¡qYilan§G§iÄæ¡r
      

¡@    

10¤ë24¤é¡]¤T¡^10¡G00pm¡AÅwªï¨Ó©MYilan²á²á¡u¤õÁç¡v¡I 
      

¤Ñ®ð²D¤F¡I¤S¬O¨É¥Î¤õÁ窺©u¸`¨Ó¨ì¡I

¨C¦~¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A³Ì³ßÅw¤õÁ窺Yilan¡A²ª½¬O¨C¤Ñ³£·Q¦Y¤õÁç­ù¡ã¤£ºÞ¬O³Â»¶Áç¡B²R²RÁç¡B»Äµæ¥Õ¦×Áç¡B¹Ø³ßÁç¡B®õ¦¡»Ä»¶Áç¡K¡K¡A´X¥G¬O¤@·Q¨ì´N¤£¸T¤f¤ô¬yº¡¦a©O¡I

©Ò¥H¨M©w¡A³o¦^¡A´N¨Ó²á²á¤õÁç§a¡I¦b¦¹¸¹¥l©Ò¦³·R¤õÁç³ßÅw¤õÁç¤@¨{¤l¤õÁç¤ß±o¨p©Ð¬ü¨ý¤õÁçÀ]¤lªºÅª¤Í­Ì¡A2001¦~10¤ë24¤é±ß¤W10¡G00¡A½Ð¤@©w³£§â®É¶¡ªÅ¥X¨Ó¡AYilan¦b²á¤Ñ«Çµ¥§AÅo¡I      

YilanªÀ¸s²á¤Ñ«Ç¡G 
http://communities.msn.com.tw/kgkh1/chat 

¤W¦^¡A§Ú­Ì²á¡u·Å¬u¡v¡G
http://communities.msn.com.tw/kgkh1/files.msnw

¡@  

¡@


       

¤ß±o¡B°T®§»PYilan¤À¨É¡÷ yilan@url.com.tw  

¡@

     

¡mYilan ¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡nªÀ¸s¯d¨¥ªO¡G
http://communities.msn.com.tw/kgkh1/messageboard.msnw

¡@   

¡mYilan ¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡n­º­¶¡G
http://yilan.url.com.tw

    

¡@  

­q¾\¡mYilan ¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡n¡G
http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/chinstro.asp?ch=173&which=category

http://mychannel.epaper.com.tw/channels/y/i/yilan/

¡@  

   

Yilanªº²Ä¤@¥»®Ñ¡mYilan's ©¯ºÖÂø³f¾Q¡n¡G
http://www.kingstone.com.tw/Product.asp?id=2018550947582

http://www.books.com.tw/item/001/0010136318.htm

¡@

¡@   

      

¡@

Channels

    ¥[¤J·|­û

             ªÀ¸sºô¯¸

¯d¨¥ªO

    

¬ü­¹¶°

¬ü°s¶°

ª±ª«¶°

¥Í¬¡­·

¥Í¬¡®Ñ

¡@®È¹Cµ§°O

¡@¼p©Ðµ§°O

¡@¡@Yilan »¡»¡¸Ü

¡@¡@Ū¤Í»¡»¡¸Ü

¡@¡@¹q¤l³ø¥þÄý

Home

        ¹q¤l³ø²¤¶

¡@

¡@

¡@


¡E¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡nª©Åv¬°Yilan¸­©ÉÄõ©Ò¦³¡A¥ô¦óÂà¸ü½Ð¥ý¼x¨D§@ªÌ¦P·N¡C
¡E³ßÅw¡mYilan¬ü­¹¥Í¬¡ª±®a¡nªº¸Ü¡A½Ð¤@©w±ÀÂËÂà±Hµ¹±z©Ò¦³ªºªB¤Í³á¡I


¡@